Piccadilly Circus is the centre of night life in the West End. Пикадилли – центр ночной жизни в Вэст Энде.
This is one of the most popular meeting points of London, probably second only to Trafalgar Square. Это одно из самых популярных мест встреч в Лондоне, возможно, второе только после Трафальгарской площади.
It is actually quite small, and; most people are rather disappointed when they see it for the first time because they had imagined it would be much bigger.Она, на самом деле, очень маленькая, и, большинство людей весьма разочарованы, когда видят её в первый раз, потому что они представляют себе, что она гораздо больше.
Piccadilly Circus is a dynamic and picturesque place with a happy and lively cosmopolitan atmosphere. Пикадилли представляет собой динамичное и живописное место, с радостной и оживленной космополитической атмосферой.
There stroll people who come from the most far-flung countries in the world, of all races, dressed in their national clothes. Там гуляют люди, которые приезжают из самых отдаленных стран мира, всех рас, одетые в национальные костюмы.
Groups of people like to gather around the foot of the statue of Eros, the god of love, work of Sir Alfred Gilbert. Группы людей, любят собираться у подножия статуи Эроса, бога любви, работа сэра Альфреда Гилберта.
They form a brightly colourful picture. Они образуют ярко красочную картину.
Piccadilly Circus is a West End shopping centre. Пикадилли – это также торговый центр Вэст Энда.
There are many shops with big advertisements, belonging to different foreign firms there.Здесь находится много магазинов с большими рекламными щитами, принадлежащими разным иностранным фирмам.