If Sherlock Holmes were alive today, he would be more than 140 years old. Если бы Шерлок Холмс был жив сегодня, ему было бы более, чем 140 лет.
We can say it from the books about him. Мы можем сказать это из книг о нем.
He would certainly no longer be living at Baker Street. Он, несомненно, больше не жил бы на Бейкер-стрит.
He would have retired and lived in the country.Он вышел бы в отставку и жил за городом.
But letters addressed to him continue to arrive at Baker Street. Но письма к нему продолжают поступать на Бейкер-стрит.
Many people write to the great detective asking him for help. Многие люди пишут великому сыщику и просят его о помощи.
There is no less than one letter a week. В неделю приходит не менее одного письма.
Some of those people who write, especially from abroad, really believe that Holmes is a real person. Некоторые из тех людей, которые пишут, особенно из-за рубежа, действительно верят, что Холмс – реальный человек.
Many letters come from Europe.Много писем приходит из Европы.
People sometimes ask Holmes for his photograph. Люди иногда просят Холмса о его фотографии.
Some letters are sent as a joke. Некоторые письма рассылаются как шутка.
Children also write many letters. Кроме того, дети пишут много писем.
They ask to find their lost dogs and other things. Они просяты найти их потеряных собак и многое другое.
People in our country also know and love this literary character.Люди в нашей стране тоже знают и любят этого литературного персонажа.