Britain has rich musical traditions. Великобритания имеет богатые музыкальные традиции.
Many famous composers and singers were born and performed in Britain.Многие известные композиторы и певцы родились и выступали в Великобритании.
Henry Purcell (1659—1695), a prominent British composer, lived in the 17th century. Генри Перселл (1659-1695), известный британский композитор, жил в 17 веке.
He was the founder of the British Opera. Он был основателем Британской оперы.
His opera “King Arthur” was very popular with spectators. Его опера “Король Артур” была очень популярна среди зрителей.
The main idea of this opera was the struggle for the independence of Britain.Основная идея этой оперы – борьба за независимость Британии.
The great influence of Henry Purcell is seen today in the works of Benjamin Britten. Большое влияние Генри Перселла рассматривается сегодня в работах Бенджамина Бриттена.
B. Britten is a well-known British composer (1913—1976). Б. Бриттен является известным британским композитором (1913-1976).
He has composed a large amount of music of all kinds, among them operas and choral works. Он написал большое количество музыки всех видов, в том числе опер и хоровых произведений.
His music is very expressive. Его музыка очень выразительна.
One of his greatest works is the opera “Peter Grimes”. Одним из его величайших произведений является опера “Питер Граймс”.
It’s an exciting story about a poor fisherman who was falsy accused and driven out of his native village.Это захватывающая история о бедном рыбаке, который был ложно обвинён и изгнан из родного села.
Britain also has good traditions of folk music. Великобритания также имеет богатые традиции народной музыки.
There are traditional folk clubs in most towns.В большинстве городов есть традиционные народные клубы.
Modern music is also of great popularity. Современная музыка также имеет большую популярность.
The most talented and famous composers of contemporary life are John Lennon and Paul McCartney — the founders of the legendary group “The Beatles”, whose music still influences new generations.Самые талантливые и известные композиторы из современных – Джон Леннон и Пол Маккартни – основатели легендарной группы “The Beatles”, чья музыка все еще оказывает влияние на новые поколения.