Uranus is the seventh planet from the Sun, and the third-largest and fourth most massive planet in the Solar System. Уран – седьмая планета от Солнца, третья по величине и четвертая по массе из всех планет в Солнечной системе.
It is named after the ancient Greek deity of the sky Uranus.Она названа в честь древнегреческого божества неба – Урана.
Though it is visible to the naked eye like the five classical planets, it was never recognized as a planet by ancient observers because of its dimness and slow orbit. Хотя она видна невооруженным глазом, как и пять классических планет, она никогда не признавалась в качестве планеты древними наблюдателями из-за своей тусклости и медленной орбиты.
Sir William Herschel announced its discovery on March 13, 1781, expanding the known boundaries of the Solar System for the first time in modern history. Уильям Гершель объявил о своем открытии 13 марта 1781, впервые в современной истории расширив известные границы Солнечной системы.
Uranus was also the first planet discovered with a telescope.Уран был первой планетой обнаруженной с помощью телескопа.
Uranus is similar in composition to Neptune, and both are composed of different elements from those of the larger gas giants Jupiter and Saturn. Уран, аналогичен по составу Нептуну, оба состоят из элементов, которые отличаются от газовых гигантов Юпитера и Сатурна.
As such, astronomers sometimes place them in a separate category, the “ice giants”. Таким образом, астрономы иногда ставят их в отдельную категорию “ледовых гигантов”.
Uranus’s atmosphere, while similar to Jupiter and Saturn’s in its primary composition of hydrogen and helium, contains more “ices” such as water, ammonia and methane, along with traces of hydrocarbons. Атмосфера Урана, аналогична Юпитеру и Сатурну, в ее состав кроме первичного водорода и гелия, входит больше льдов, например, воды, аммиака и метана, а также следы углеводородов.
It is the coldest planetary atmosphere in the Solar System, with a minimum temperature of –224 °C. Это самая холодная атмосфера планеты в Солнечной системе, с минимальной температурой -224 ° C.
It has a complex, layered cloud structure. Она имеет сложную слоистую структуру облаков.
In contrast the interior of Uranus is mainly composed of ices and rock.Внутри Уран, в отличие от Нептуна, состоит в основном из льдов и горных пород.
Like the other giant planets, Uranus has a ring system, a magnetosphere, and numerous moons. Как и другие планеты-гиганты, Уран имеет кольцевую систему, магнитосферу, а также многочисленные спутники.
The Uranian system has a unique configuration among the planets because its axis of rotation is tilted sideways. Системы Урана имеют уникальную конфигурацию среди планет, поскольку его ось вращения наклонена в сторону.
Seen from Earth, Uranus’s rings can sometimes appear to circle the planet like an archery target and its moons revolve around it like the hands of a clock.С Земли видно, что кольца Урана могут иногда становиться в круг, как мишень для стрельбы из лука, а его спутники вращаются вокруг него, словно стрелки часов.