As well as being a global network of networks, the Internet is a global network of people, ideas and information. Будучи глобальной сетью, интернет также представляет собой глобальную сеть людей, идей и информации.
The Net is as interesting and exciting as the people, organisations, companies, governments and weirdoes that are connected to it.Интернет так же интересен и захватывающ, как и люди, организации, компании, правительства, которые связаны с ним.
There is another thing that’s exciting about the Internet. Существует еще одна вещь, которая захватывает в интернете.
Like love and life, the Net is what you make it. Как любовь и жизнь, нэт – это то, что вы создаете.
If you don’t like what’s happening on one part of the network, you can build yourself a whole new cybercity, appoint yourself as mayor and run it exactly as you want.Если вам не нравится, что происходит в одной части сети, вы можете построить себе новый кибэр-город, назначить себя мэром и править им так, как вы хотите.
The Internet enables you to do a lot of things simultaneously. Интернет позволяет делать много вещей одновременно.
You can read the latest copy of your favourite newspaper while planning your night’s TV viewing and ordering some cheap CDs from an American discount disc store.Вы можете читать последнюю копию вашей любимой газеты, планировать ваш ночной просмотр телевизора и заказывать дешевые компакт-диски из американского магазина со скидкой.
You can send e-mail to someone you’ve never met before … Вы можете отправить сообщение по электронной почте людям, которых вы никогда раньше не встречали …
Some people have “met” over the Internet and got married.Некоторые люди “встречались” через интернет и поженились.
The first web browsers only supported simple texts and images, but now a multitude of multimedia plug-ins enables webpages to sing and dance.Первые веб-браузеры поддерживали только простые тексты и изображения, но теперь множество мультимедийных плагинов позволяет веб-страницам петь и танцевать.
From PC banking to online shopping and chats with celebrities, the Internet is already changing our lives. От PC банков до интернет-магазинов и чатов со звездами, интернет уже меняет нашу жизнь.
The arrival of digital TV promises even more exciting things.А появление цифрового телевидения обещает еще больше интересного.