В музее, картинной галерее – In a museum, picture gallery

В Великобритании много музеев и художественных галерей.
Наиболее известные из них находятся в Лондоне: Британский музей (British Museum); Национальная галерея (National Gallery); Музей восковых фигур мадам Тюссо (Madame Tussaud’s); Музей Виктории и Альберта (Victoria and Albert Museum).

I am interested in paintingЯ интересуюсь живописью

I would like to visit a historical museumМне хотелось бы посетить исторический музей

How can I get to ..?Как добраться до …?

– an exhibition– выставки

– a picture gallery– картинной галереи

– a museum of modern art– музея современного искусства

What time do they .. the museum?В котором часу … музей?

– open– открывается

– close– закрывается

How much is an entrance ticket?Сколько стоит входной билет?

I need a guide speaking RussianМне нужен гид на русском языке

Where are .. pieces exposed?Где выставлены произведения …?

I am interested in ..Меня интересует …

– painting– живопись

– sculpture– скульптура

– graphic art– графика

– art of the Ancient world– искусство Древнего мира

– art of Renaissance– искусство Возрождения

– Gothic art– готика

– impressionism– импрессионизм

– modern art– современное искусство

– abstract art– абстрактное искусство

Who is the author of this ..?Кто автор этой …?

– picture– картины

– sculpture– скульптуры

– fresco– фрески

How much does a .. cost?Сколько стоит …?

– guidebook of a museum– путеводитель по музею

– catalogue of the exhibition– каталог выставки

– reproduction of this picture– репродукция этой картины

Have you a .. in Russian?Есть у вас … на русском языке?

– guidebook– путеводитель

– catalogue– каталог

Can I make photographs here?Фотографировать можно?

Can I shoot in this hall with my videocamera?Могу я в этом зале снимать видеокамерой?

I like this ..Мне нравится эта …

– picture– картина

– sculpture– скульптура

– fresco– фреска

To what school does this artist belong?К какой школе принадлежит этот художник?

When did he live?Когда он жил?

What other works of this artist [sculptor] do they have in the museum?Какие ещё работы этого художника [скульптора] есть в музее?

Is it ..?Это …?

– an original– оригинал

– an author’s copy– авторская копия

Полезные слова

an abstract artабстракционизм

an auto portraitавтопортрет

a watercolourакварель

an architectureархитектура

an entrance ticketвходной билет

an exhibitionвыставка

an exhibition hallвыставочный зал

a galleryгалерея

a gobelinгобелен

an engravingгравюра

a graphic artграфика

a gouacheгуашь

a house-museumдом-музей

a genreжанр

.. paintingживопись …

– a landscape– пейзажная

– a portrait– портретная

an icon paintingиконопись

impressionismимпрессионизм

artискусство

a pictureкартина

a collectionколлекция

a copyкопия

a paintкраска

cubismкубизм

a landscapeландшафт

a lithographyлитография

oilмасло

a miniatureминиатюра

a modern styleмодерн

modernismмодернизм

a seascapeморской пейзаж

.. museumмузей …

– a historical– исторический

– a memorial– мемориальный

– an applied art– прикладного искусства

a sketchнабросок

a still-lifeнатюрморт

an originalоригинал

.. landscapeпейзаж …

– an urban– городской

– a country– сельский

a portraitпортрет

post-impressionismпостимпрессионизм

post-modernismпостмодернизм

a guidebookпутеводитель

realismреализм

a reproductionрепродукция

a restorationреставрация

a drawingрисунок

a sculptureскульптура

a styleстиль

surrealismсюрреализм

porcelainфарфор

a photo-exhibitionфотовыставка

a photoфотография

an artistхудожник

a masterpieceшедевр

a schoolшкола

an excursionэкскурсия

an guideэкскурсовод

a sketchэскиз

an etudeэтюд