Обслуживание в гостинице – Hotel services

Людям, оказывающим вам какие-либо услуги, принято давать чаевые. Как правило, доллар или фунт. Кроме того, уезжая из гостиницы, вы можете оставить на столе несколько долларов/фунтов для горничной.

Вывески, надписи, указатели

Do not disturb – не беспокоить
Shavers only – только для электробритв

Is there a .. in the hotel?Есть ли в гостинице …?

– left-luggage office– камера хранения

– fitness-hall– фитнесс-кабинет

– swimming pool– бассейн

– sauna– сауна

– conference hall– конференц-зал

– tennis-court– теннисный корт

Where can I ..?Где я могу …?

– park my car– поставить свою машину

– exchange currency– обменять валюту

– rent a car– взять машину напрокат

May I use the safe/box?Могу я воспользоваться сейфом?

How much does it cost per day?Сколько стоит пользование сейфом в сутки?

Please, take my luggage to my roomПожалуйста, отнесите мой багаж в номер

I’ll take this .. myselfЯ отнесу сам …

– suitcase– этот чемодан

– bag– эту сумку

Give me, please, the key to my roomДайте, пожалуйста, ключ от номера ..

Wake me up, please, at seven o’clock in the morningРазбудите меня, пожалуйста, в семь утра

Give me, please ..Дайте мне, пожалуйста, …

– one more towel– ещё одно полотенце

– one more pillow– ещё одну подушку

– an ashtray– пепельницу

– writing paper– писчую бумагу

– some envelopes– конверты

– a desktop lamp– настольную лампу

– a needle with a thread– иголку с ниткой

– a bar of soap– мыло

– a vase for flowers– вазу для цветов

– two morehangers– ещё две вешалки

Can I ask you to bring my breakfast to the room?Можно попросить принести завтрак в номер?

I want to order supper for two to my roomЯ хочу заказать в номер ужин на двоих

Please, take ..Отдайте, пожалуйста, …

– my linen for washing– в стирку моё бельё

– my trousers for ironing– выгладить мои брюки

– my suit for cleaning– в чистку мой костюм

Who’s there?Кто там?

Come in!Войдите!

Please, enterПроходите!

Wait a minute, pleaseПодождите минуточку, пожалуйста

Change .. pleaseСмените, пожалуйста, …

– a towel– полотенце

– bed-linen– постельное бельё

A sink in my washbasin has littered.В умывальнике засорился слив.

Please, send a technicianПришлите, пожалуйста, мастера

.. in my roomУ меня в номере …

– A switch has broken– сломался выключатель

– A bulb has burnt out– перегорела лампочка

– Blinds will not turn– плохо поворачиваются жалюзи

I have forgotten the key in my roomЯ забыл свой ключ в номере