Эмфатические прилагательные в английском

Можно подчеркнуть сильное чувство по отношению к чему-либо или кому-либо с помощью прилагательных ти­па complete, absolute и utter, которые употребляются перед существительным.

Не made me feel like a complete idiot.
Some of it was absolute rubbish.
utter despair.
pure bliss.

Прилагательные такого типа используются только тог­да, когда существительное выражает чье-то мнение о чем- либо.

Поскольку эти прилагательные используются для того, чтобы выразить сильные чувства, они называются эмфати­ческими прилагательными (emphasizing adjectives).

Вот список эмфатических прилагательных:

absolute, outright, pure, true, complete, perfect, real, utter, entire, positive, total

Выражение неодобрения

Небольшая группа прилагательных, заканчивающих ся на –ing, используется в неформальном разговорном английском для эмфазы, обычно для выражения неодобрения или презрения.

Everybody in the whole stinking town was loaded with money.
The flaming car’s locked.

Вот список прилагательных, используемых в неформаль ных ситуациях для усиления:

blinking, blundering, freezing, scalding, thundering, blithering, crashing, piddling, stinking, whooping, blooming, flaming, raving, thumping

Многие из этих прилагательных обычно используются в сочетании с одним определенным существительным или прилагательным, следующим за ними: blithering idiot, blunder­ing idiot, crashing bore, raving lunatic, thundering nuisance, freezing cold, scalding hot, piddling little, thumping great, whooping great.

He’ll either die or become a raving lunatic.
Nobody must get in here and make a thundering nuisance of themselves.
piddling little cars like yours.

Слово very в качестве эмфатического прилагательного, которое обычно является субмодификато­ром (a submodifier), иногда употребляется при существительном в выражениях типа the very top и the very end.

… at the very end of the shop.
… the very bottom of the hill.
These molecules could have formed in the seas of the earth at the very beginning of its history.