Соедините воедино части выражений. Напишите, для чего мы используем данные средства коммуникации.
a) telephone is used for sending and receiving people’s voices over long distances. — Мы используем телефон для того, чтобы отправлять и получать на длинные расстояния голос человека.
b) post is used for sending and receiving letters, postcards and parcels. — Мы используем почту для того, что отправлять и получать письма, открытки и посылки.
c) telegraph is used for sending information with a special code over long distances; it cannot carry the voice. — Мы используем телеграф для того, чтобы отправлять закодированную информацию на длинные расстояния. Телеграфом голос не передается.
d) the Internet is used for sending e-mail letters over long distances, it can carry the voice. — Мы используем Интернет для того, чтобы отправлять электронные письма на длинные расстояния. Через Интернет можно передавать голос.
a) telephone is used for sending and receiving people’s voices over long distances. — Мы используем телефон для того, чтобы отправлять и получать на длинные расстояния голос человека.
b) post is used for sending and receiving letters, postcards and parcels. — Мы используем почту для того, что отправлять и получать письма, открытки и посылки.
c) telegraph is used for sending information with a special code over long distances; it cannot carry the voice. — Мы используем телеграф для того, чтобы отправлять закодированную информацию на длинные расстояния. Телеграфом голос не передается.
d) the Internet is used for sending e-mail letters over long distances, it can carry the voice. — Мы используем Интернет для того, чтобы отправлять электронные письма на длинные расстояния. Через Интернет можно передавать голос.
Составьте четыре предложения и напишите, какие средства коммуникации важны для вас. Используйте выражения из рамок.
1. the Internet is very important for me because I often send and receive e-mails. — Интернет очень важен для меня, потому что я часто отправляю и получаю электронные письма.
2. post is very important for me because I like receiving letters and postcards. — Почта очень важна для меня, так как мне нравится отправлять и получать письма и открытки.
3. telegraph is not important for me at all because I never send or receive telegrams. — Телеграф вовсе для меня не важен, потому что я никогда не отправляю или получаю телеграммы.
4. telephone is not very important because I seldom call my friends. — Телефон не очень для меня важен, поскольку я очень редко звоню своим друзьям.
1. the Internet is very important for me because I often send and receive e-mails. — Интернет очень важен для меня, потому что я часто отправляю и получаю электронные письма.
2. post is very important for me because I like receiving letters and postcards. — Почта очень важна для меня, так как мне нравится отправлять и получать письма и открытки.
3. telegraph is not important for me at all because I never send or receive telegrams. — Телеграф вовсе для меня не важен, потому что я никогда не отправляю или получаю телеграммы.
4. telephone is not very important because I seldom call my friends. — Телефон не очень для меня важен, поскольку я очень редко звоню своим друзьям.
Переведите на английский язык предложения. Смотрите упр. 67 на с. 23 “Книги студентов”.
1. Му best friend lives far away for me, that’s why we see each other very seldom, but we call each other every day.
2. I’ve got lots of friends and we always help each other in difficult situations.
3. Your friend doesn’t speak Russian and you don’t know French. How do you understand each other?
4. I can talk to my mum about everything. We understand each other really well.
5. All of my uncles and aunts and cousins will come to my birthday party on Sunday. I’ve got a big family and we all are always glad to see each other
1. Му best friend lives far away for me, that’s why we see each other very seldom, but we call each other every day.
2. I’ve got lots of friends and we always help each other in difficult situations.
3. Your friend doesn’t speak Russian and you don’t know French. How do you understand each other?
4. I can talk to my mum about everything. We understand each other really well.
5. All of my uncles and aunts and cousins will come to my birthday party on Sunday. I’ve got a big family and we all are always glad to see each other
Дайте совет.
Пример: — I promised my mum to be home at 5 p.m. and now it’s half past six. She is worrying, I’m afraid. — Ring her up and say that you are all right.
— Я пообещал моей маме быть дома в 5 часов вечера, а сейчас уже пол шестого. Боюсь, что она беспокоится. — Позвоните ей и скажите, что вы в порядке.
1. — I haven’t taken down the home task for tomorrow I don’t know which exercises to do.
— Ring your classmate up and ask him about home task.
— Я не записал домашнее задание за завтра. Я не знаю, какие упражнения делать. — Позвоните вашему однокласснику и спросите у него домашнее задание.
2. — New Year is coming. I want to say something nice to my granny, but she lives far from us and doesn’t have a phone. — Buy a beautiful postcard and sent it to your granny by post.
— Приближается Новый год. Я хочу сказать что-нибудь приятное моей бабушке, но она живет далеко и у нее нет телефона. — Купите ей красивую открытку и отправьте по почте.
3. — I want to inform my relatives that I will arrive in their city tomorrow. I remember their address but don’t remember the phone number. — Send them a telegram.
— Я хочу оповестить моих родственников, что я приезжаю завтра в их город. Я помню их адрес, но не помню номер телефона — Пошлите им телеграмму.
4. — I want to send the text of this advertisement about the programmers’ competition to my cousin. She is very good at computers and will certainly get the first prize. The problem is that tomorrow is the deadline for entering the competition and it will take the letter three days to get to her town. — You can send her e-mail. Use the Interhet to do it.
— Я хочу отправить моей кузине текст объявления о конкурсе среди программистов. Она очень хорошо разбирается в компьютерах и конечно же займет в этом конкурсе первое место. Проблема в том, что завтра послeдний срок для заявки на участие в конкурсе, а письмо до нее дойдет через три дня. — Вы можете отправить ей электронное письмо. Используй и для этого Интернет.
Открыть всю книгу
Пример: — I promised my mum to be home at 5 p.m. and now it’s half past six. She is worrying, I’m afraid. — Ring her up and say that you are all right.
— Я пообещал моей маме быть дома в 5 часов вечера, а сейчас уже пол шестого. Боюсь, что она беспокоится. — Позвоните ей и скажите, что вы в порядке.
1. — I haven’t taken down the home task for tomorrow I don’t know which exercises to do.
— Ring your classmate up and ask him about home task.
— Я не записал домашнее задание за завтра. Я не знаю, какие упражнения делать. — Позвоните вашему однокласснику и спросите у него домашнее задание.
2. — New Year is coming. I want to say something nice to my granny, but she lives far from us and doesn’t have a phone. — Buy a beautiful postcard and sent it to your granny by post.
— Приближается Новый год. Я хочу сказать что-нибудь приятное моей бабушке, но она живет далеко и у нее нет телефона. — Купите ей красивую открытку и отправьте по почте.
3. — I want to inform my relatives that I will arrive in their city tomorrow. I remember their address but don’t remember the phone number. — Send them a telegram.
— Я хочу оповестить моих родственников, что я приезжаю завтра в их город. Я помню их адрес, но не помню номер телефона — Пошлите им телеграмму.
4. — I want to send the text of this advertisement about the programmers’ competition to my cousin. She is very good at computers and will certainly get the first prize. The problem is that tomorrow is the deadline for entering the competition and it will take the letter three days to get to her town. — You can send her e-mail. Use the Interhet to do it.
— Я хочу отправить моей кузине текст объявления о конкурсе среди программистов. Она очень хорошо разбирается в компьютерах и конечно же займет в этом конкурсе первое место. Проблема в том, что завтра послeдний срок для заявки на участие в конкурсе, а письмо до нее дойдет через три дня. — Вы можете отправить ей электронное письмо. Используй и для этого Интернет.