а) Соберите воедино высказывания с школьными поверьями.
a) Walking late on Sunday, when the Moon is full, means bad luck at the test next Monday. — Поздняя прогулка в воскресенье при полной луне к тому, что в понедельник вам не повезет на контрольной.
b) Seeing magpies or any other birds on Friday the 13th at the lesson of Mathematics means bad luck for two weeks and problems with the teacher of Maths. — Видеть ворон или других птиц в пятницу 13-ого на уроке математики к сложностям через две недели и проблемам с учителем математики.
c) Eating five ice creams at once, early in the morning on the last day of the month, means a forthcoming visit of a doctor. — Съесть пять порций мороженого за раз рано утром в последний день месяца к скорому визиту к доктору.
d) Breaking a mirror in the school corridor on the first Tuesday of the month means an unfriendly telephone call from your teacher to your parents. — Разбить зеркало в школьном коридоре в первый вторник месяца к недружелюбному телефонному разговору вашего учителя с вашими родителями.
b) Напишите еще два школьных повeрия
1. Trying to invent a new chemical compound without teacher’s help means a depraved clothes and troubles with the head-master. — Попытка изобрести новое химическое соединение без помощи учителя к испорченной одежде и проблемам с директором.
2. Talking too loud on the lesson and bothering teacher means an unprepared speech in front of the class on the lesson’s theme. Are you ready? — Слишком громкий разговор на уроке и попытка помешать учителю — к неподготовленной речи перед всем классом на тему занятий. Вы готовы?
a) Walking late on Sunday, when the Moon is full, means bad luck at the test next Monday. — Поздняя прогулка в воскресенье при полной луне к тому, что в понедельник вам не повезет на контрольной.
b) Seeing magpies or any other birds on Friday the 13th at the lesson of Mathematics means bad luck for two weeks and problems with the teacher of Maths. — Видеть ворон или других птиц в пятницу 13-ого на уроке математики к сложностям через две недели и проблемам с учителем математики.
c) Eating five ice creams at once, early in the morning on the last day of the month, means a forthcoming visit of a doctor. — Съесть пять порций мороженого за раз рано утром в последний день месяца к скорому визиту к доктору.
d) Breaking a mirror in the school corridor on the first Tuesday of the month means an unfriendly telephone call from your teacher to your parents. — Разбить зеркало в школьном коридоре в первый вторник месяца к недружелюбному телефонному разговору вашего учителя с вашими родителями.
b) Напишите еще два школьных повeрия
1. Trying to invent a new chemical compound without teacher’s help means a depraved clothes and troubles with the head-master. — Попытка изобрести новое химическое соединение без помощи учителя к испорченной одежде и проблемам с директором.
2. Talking too loud on the lesson and bothering teacher means an unprepared speech in front of the class on the lesson’s theme. Are you ready? — Слишком громкий разговор на уроке и попытка помешать учителю — к неподготовленной речи перед всем классом на тему занятий. Вы готовы?
Представьте, что вы едете на неделю в образовательный лагерь. Напишите список заданий для ваших родителей. Напишите, что они должны / не должны делать, пока вас нет. Используйте словосочетания из рамки и ваши собственные варианты (Не показывайте это вашим родителям).
Do:
get up early enough to take my dog for a walk — вставать рано, чтобы выгуливать собаку;
walk the dog twice a day — гулять с собакой дважды в день;
be polite to my friends when they call — быть вежливыми с друзьями, когда они звонят;
tide up my room — прибирать мою комнату;
record my favorite programmes for I could watch them when I’m back — записывать мои любимые программы, чтобы я их смог посмотреть, когда вернусь.
make a big cake on the day when I’m back — приготовить большой торт и день, когда я вернусь
Don’t:
shout at my dog — кричать на собаку;
use my bicycle — ездить на моем велосипеде;
watch videos too late at night — поздно ночью смотреть видео;
use my computer — пользоваться моим компьютером;
buy new clothes for me without asking my opinion — покупать мне новую одежду, не спрашивая моего мнения;
touch anything on my table — трогать что-то на моем столе.
Do:
get up early enough to take my dog for a walk — вставать рано, чтобы выгуливать собаку;
walk the dog twice a day — гулять с собакой дважды в день;
be polite to my friends when they call — быть вежливыми с друзьями, когда они звонят;
tide up my room — прибирать мою комнату;
record my favorite programmes for I could watch them when I’m back — записывать мои любимые программы, чтобы я их смог посмотреть, когда вернусь.
make a big cake on the day when I’m back — приготовить большой торт и день, когда я вернусь
Don’t:
shout at my dog — кричать на собаку;
use my bicycle — ездить на моем велосипеде;
watch videos too late at night — поздно ночью смотреть видео;
use my computer — пользоваться моим компьютером;
buy new clothes for me without asking my opinion — покупать мне новую одежду, не спрашивая моего мнения;
touch anything on my table — трогать что-то на моем столе.
Посмотрите на картинку и закончите страшную историю.
This story happened in a dark wood in October. There was a little village there, called Green Village where some little animals lived. Tim and Jim were little worms, they enjoyed travelling on their own, without mothers, teachers, elder brothers and sisters.
One day just before Halloween, Tim and Jim went for a walk. They imagined themselves as brave travellers discovering new lands. It was already very late and dark when little worms decided to back home for dinner. But unfortunately they lost their way. They tried to find the way but in the long run they fell really bad and hungry. They felt scared and decided to shout and cry and call lot help. So they started crying and calling for help.
All the village people were standing round the little pumpkin, which they had prepared for the Halloween lantern. They were listening to a strange noise and shouts coming out of the pumpkin.
“It’s a real Halloween,” they thought, “but we’ve never seen how ghosts and witches celebrate it inside a pumpkin.”
Эта история случилась в темном лесу в октябре. Там была маленький деревушка, которая называлась Гринвиллидж, там жили маленькие животные.Тим и Джим были маленькими червяками, они любили путешествовать сами по себе, без мам, учителей, старших братьев и сестер.
Однажды, накануне Хэллоуина. Тим и Джим пошли прогуляться. Они вообразили себя бесстрашными путешественниками, исследующими новые земли. Было уже поздно и темно, когда маленькие червяки решили вернуться домой на ужин. Но к несчастью они потерялись. Они пытались найти дорогу домой, но в конечном счете они почувствовали себя очень плохо в оголодали. Они испугались и решили кричать, плакать и звать на помощь. Так что они начали кричать и звать на помощь.
Все жители деревеньки стояли вокруг маленькой тыквы, которую они приготовили для фонаря на Хэллоуин. Они слышали странный шум и крики, доносившиеся из тыквы.
“Настоящий Хэллоуин”, — подумали они, — “Но мы никогда не видели, чтобы призраки и ведьмы праздновали его внутри тыквы!”
Открыть всю книгу
This story happened in a dark wood in October. There was a little village there, called Green Village where some little animals lived. Tim and Jim were little worms, they enjoyed travelling on their own, without mothers, teachers, elder brothers and sisters.
One day just before Halloween, Tim and Jim went for a walk. They imagined themselves as brave travellers discovering new lands. It was already very late and dark when little worms decided to back home for dinner. But unfortunately they lost their way. They tried to find the way but in the long run they fell really bad and hungry. They felt scared and decided to shout and cry and call lot help. So they started crying and calling for help.
All the village people were standing round the little pumpkin, which they had prepared for the Halloween lantern. They were listening to a strange noise and shouts coming out of the pumpkin.
“It’s a real Halloween,” they thought, “but we’ve never seen how ghosts and witches celebrate it inside a pumpkin.”
Эта история случилась в темном лесу в октябре. Там была маленький деревушка, которая называлась Гринвиллидж, там жили маленькие животные.Тим и Джим были маленькими червяками, они любили путешествовать сами по себе, без мам, учителей, старших братьев и сестер.
Однажды, накануне Хэллоуина. Тим и Джим пошли прогуляться. Они вообразили себя бесстрашными путешественниками, исследующими новые земли. Было уже поздно и темно, когда маленькие червяки решили вернуться домой на ужин. Но к несчастью они потерялись. Они пытались найти дорогу домой, но в конечном счете они почувствовали себя очень плохо в оголодали. Они испугались и решили кричать, плакать и звать на помощь. Так что они начали кричать и звать на помощь.
Все жители деревеньки стояли вокруг маленькой тыквы, которую они приготовили для фонаря на Хэллоуин. Они слышали странный шум и крики, доносившиеся из тыквы.
“Настоящий Хэллоуин”, — подумали они, — “Но мы никогда не видели, чтобы призраки и ведьмы праздновали его внутри тыквы!”