Посмотрите на карту. Отгадайте, какие англо-говорящие страны будут посещены победителями Соревнования Тинэйджеров. Опиши одну из них (континент, столица, население, официальные языки, достопримечательности) в нескольких словах.
The UK, the USA, Canada, Australia, New Zealand, India will be visited by the winners of the Teenagers’ Competition.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated in Europe. Its population is about 58 million people. London is the capital of the UK. The official language is English. London is famous for Tower, Buckingham Palace, the Trafalgar Square, Big Ben, the Houses of Parliament, Westminster Abbey. The UK is also famous for the Oxford University, the Thames River, and the lake Loch Ness and its monster.
Победителями конкурса тинэйджеров будут посещены Великобритания, США, Канада, Австралия, Новая Зеландия, Индия.
Объединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено в Европе. Его население составляет приблизительно 58 миллионов человек. Лондон — столица Великобритании. Официальным языком является английским. Лондон известен Тауэром, Букингемским Дворцом, Трафальгарской Площадью, башней Биг-Бен, Зданиями Парламента, Вестминстерским аббатством. Великобритания также известна Оксфордским Университетом, рекой Темзой, и озером Лох-Несс и его чудовищем.
The UK, the USA, Canada, Australia, New Zealand, India will be visited by the winners of the Teenagers’ Competition.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated in Europe. Its population is about 58 million people. London is the capital of the UK. The official language is English. London is famous for Tower, Buckingham Palace, the Trafalgar Square, Big Ben, the Houses of Parliament, Westminster Abbey. The UK is also famous for the Oxford University, the Thames River, and the lake Loch Ness and its monster.
Победителями конкурса тинэйджеров будут посещены Великобритания, США, Канада, Австралия, Новая Зеландия, Индия.
Объединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено в Европе. Его население составляет приблизительно 58 миллионов человек. Лондон — столица Великобритании. Официальным языком является английским. Лондон известен Тауэром, Букингемским Дворцом, Трафальгарской Площадью, башней Биг-Бен, Зданиями Парламента, Вестминстерским аббатством. Великобритания также известна Оксфордским Университетом, рекой Темзой, и озером Лох-Несс и его чудовищем.
Прочитайте текст и выясните, были ли вы правы.
Dear winners!
You’ve come to London to begin your exciting Round-the-World Tour. We’ll be visiting six English-speaking countries: Great Britain, the USA, Canada, Australia, New Zealand, and India.
We’ll be looking in four different continents: Europe, Asia, North America and Australia.
During our exciting and unusual tour we are going not only to see the sights of the countries and get to know their peoples, improve our English and make new friends. We are also going to discuss the world’s most vital and crucial problems of the XXI century.
We are going to live in that century and to solve those problems very soon. I wish you good luck!
Timothy Gumbrell
Дорогие победители!
Вы прибыли в Лондон, чтобы начать ваш увлекательное кругосветное путешествие. Мы посетим шесть англо-говорящих стран: Великобританию, США, Канаду, Австралию, Новую Зеландию, и Индию.
Мы заглянем на четыре различных континента: Европу, Азию, Северную Америку и Австралию.
В течение нашего увлекательного и необычного путешествия мы не только осмотрим достопримечательности стран, но и познакомимся с их людьми, улучшим знания нашего английского языка и заведем новых друзей. Мы также будем обсуждать жизненно важные и ключевые проблемы XXI века в мире.
Мы будем жить в XXI леке, и решать его проблемы совсем скоро. Я желаю Вам удачи!
Тимоти Гамбрелл.
Dear winners!
You’ve come to London to begin your exciting Round-the-World Tour. We’ll be visiting six English-speaking countries: Great Britain, the USA, Canada, Australia, New Zealand, and India.
We’ll be looking in four different continents: Europe, Asia, North America and Australia.
During our exciting and unusual tour we are going not only to see the sights of the countries and get to know their peoples, improve our English and make new friends. We are also going to discuss the world’s most vital and crucial problems of the XXI century.
We are going to live in that century and to solve those problems very soon. I wish you good luck!
Timothy Gumbrell
Дорогие победители!
Вы прибыли в Лондон, чтобы начать ваш увлекательное кругосветное путешествие. Мы посетим шесть англо-говорящих стран: Великобританию, США, Канаду, Австралию, Новую Зеландию, и Индию.
Мы заглянем на четыре различных континента: Европу, Азию, Северную Америку и Австралию.
В течение нашего увлекательного и необычного путешествия мы не только осмотрим достопримечательности стран, но и познакомимся с их людьми, улучшим знания нашего английского языка и заведем новых друзей. Мы также будем обсуждать жизненно важные и ключевые проблемы XXI века в мире.
Мы будем жить в XXI леке, и решать его проблемы совсем скоро. Я желаю Вам удачи!
Тимоти Гамбрелл.
Ответьте на следующие вопросы:
1. На каких других языках, кроме английского, говорят в выше названных странах?
2. Какие континенты не будут посещены победителями?
3. Какие англо-говорящие страны расположены
a) в Европе?
b) в Северной Америке?
c) в Азии?
4. Что участники конференции собираются делать в течение их путешествия?
1. French is spoken apart from English in Canada. Hindi is spoken apart from English in India. Maori is spoken apart from English in New Zealand. — Ha французском языке, кроме английского, говорят в Канаде. Кроме английского в Индии говорят на языке Хинди. Кроме английского в Новой Зеландии говорят на языке Маори.
2. South America, Africa, Antarctica will not be visited by the winners. — Южная Америка, Африка, Антарктида не будут посещены победителями.
3. a) The UK is situated in Europe. — Великобритания расположена в Европе.
b) Canada and the USA are situated in North America. — Канада и США расположены в Северной Америке.
c) India is situated in Asia. — Индия расположена в Азии.
4. The participants are going to see the sights of the countries, know their peoples, improve their English, and make new friends. They are also going to discuss the world’s most vital and crucial problems of the XXI century. — Участники увидят достопримечательности стран, узнают их людей, улучшат знания английского языка, и познакомятся с новыми друзьями. Они также будут обсуждать жизненно-важные и ключевые проблемы XXI века в мире.
Обратим внимание на слова
1. На каких других языках, кроме английского, говорят в выше названных странах?
2. Какие континенты не будут посещены победителями?
3. Какие англо-говорящие страны расположены
a) в Европе?
b) в Северной Америке?
c) в Азии?
4. Что участники конференции собираются делать в течение их путешествия?
1. French is spoken apart from English in Canada. Hindi is spoken apart from English in India. Maori is spoken apart from English in New Zealand. — Ha французском языке, кроме английского, говорят в Канаде. Кроме английского в Индии говорят на языке Хинди. Кроме английского в Новой Зеландии говорят на языке Маори.
2. South America, Africa, Antarctica will not be visited by the winners. — Южная Америка, Африка, Антарктида не будут посещены победителями.
3. a) The UK is situated in Europe. — Великобритания расположена в Европе.
b) Canada and the USA are situated in North America. — Канада и США расположены в Северной Америке.
c) India is situated in Asia. — Индия расположена в Азии.
4. The participants are going to see the sights of the countries, know their peoples, improve their English, and make new friends. They are also going to discuss the world’s most vital and crucial problems of the XXI century. — Участники увидят достопримечательности стран, узнают их людей, улучшат знания английского языка, и познакомятся с новыми друзьями. Они также будут обсуждать жизненно-важные и ключевые проблемы XXI века в мире.
Обратим внимание на слова
Прочитайте, переведите и запомните:
People = persons (men, women, children) / Люди – лица (мужчины, женщины, дети)
Пример: Were there many people at the concert? — Много ли людей было на концерте?
Peoples = nations; a group of people that speak the same language and have the same history and traditions. / Народы = нации; группа людей, которые говорят на одном и том же языке и у которых одна история и традиции.
Пример: In Russia there are more than 100 peoples. — В России проживает более 100 народностей.
People = persons (men, women, children) / Люди – лица (мужчины, женщины, дети)
Пример: Were there many people at the concert? — Много ли людей было на концерте?
Peoples = nations; a group of people that speak the same language and have the same history and traditions. / Народы = нации; группа людей, которые говорят на одном и том же языке и у которых одна история и традиции.
Пример: In Russia there are more than 100 peoples. — В России проживает более 100 народностей.
Вставьте: people or peoples.
1. Peoples living in Russia have different traditions. — Народы, живущие в России имеют разные традиции.
2. In many parts of the world you can meet French-speaking people. — Bo многих частях мира вы можете встретить франкоговорящих людей.
3. I like people who are independent. — Я люблю независимых людей.
4. Му cousin meets a lot of famous people. — Мой двоюродный брат встречает много известных людей.
5. The Welsh, the Scots, the English and the Irish are peoples living in Great Britain. — Уэльсцы, шотландцы, англичане и ирландцы — народы, живущие в Великобритании.
1. Peoples living in Russia have different traditions. — Народы, живущие в России имеют разные традиции.
2. In many parts of the world you can meet French-speaking people. — Bo многих частях мира вы можете встретить франкоговорящих людей.
3. I like people who are independent. — Я люблю независимых людей.
4. Му cousin meets a lot of famous people. — Мой двоюродный брат встречает много известных людей.
5. The Welsh, the Scots, the English and the Irish are peoples living in Great Britain. — Уэльсцы, шотландцы, англичане и ирландцы — народы, живущие в Великобритании.
Скажите, какие жизненно-важные и ключевые проблемы подростки разрешают в XXI веке.
Use: dangerous diseases (like AIDS, cancer), pollution, new local wars, dangerous technologies, endangered animals, everyday problems, computer control all over the world, too much information, star wars, etc.
There are a lot of crucial and vital problems to solve in XXI century. And the teenagers are going to solve such problems as dangerous diseases, pollution, new local wars, dangerous technologies, etc. These are global problems and people all over the world should unite and cooperate to achieve definite results. And even children should take part in solving these problems because they are going to live in XXI century.
Используйте: опасные болезни (такие как СПИД, рак), загрязнение, новые локальные войны, опасные технологии, животные на грани вымирания, каждодневные проблемы, контроль компьютера над миром, избыток информации, звездные войны, и т.д.
В XXI веке существуют много жизненно — важных и острых проблем, которые нужно разрешить. И подростки будут решать такие проблемы как: опасные болезни, загрязнение, новые локальные войны, опасные технологии, и т.д. Это глобальные проблемы, и люди во всем мире должны объединиться и сотрудничать, чтобы достигнуть определенных результатов. И даже дети должны принимать участие в решении этих проблем, потому что они будут жить в XXI веке.
Use: dangerous diseases (like AIDS, cancer), pollution, new local wars, dangerous technologies, endangered animals, everyday problems, computer control all over the world, too much information, star wars, etc.
There are a lot of crucial and vital problems to solve in XXI century. And the teenagers are going to solve such problems as dangerous diseases, pollution, new local wars, dangerous technologies, etc. These are global problems and people all over the world should unite and cooperate to achieve definite results. And even children should take part in solving these problems because they are going to live in XXI century.
Используйте: опасные болезни (такие как СПИД, рак), загрязнение, новые локальные войны, опасные технологии, животные на грани вымирания, каждодневные проблемы, контроль компьютера над миром, избыток информации, звездные войны, и т.д.
В XXI веке существуют много жизненно — важных и острых проблем, которые нужно разрешить. И подростки будут решать такие проблемы как: опасные болезни, загрязнение, новые локальные войны, опасные технологии, и т.д. Это глобальные проблемы, и люди во всем мире должны объединиться и сотрудничать, чтобы достигнуть определенных результатов. И даже дети должны принимать участие в решении этих проблем, потому что они будут жить в XXI веке.
Переведите словосочетания. Используйте их, чтобы составить собственные предложения.
Travel:
– By plane / boat / train / by car / coach / bus / bike
– Round Europe / the world
– To many places
– Abroad
– Across America
– On foot
Путешествовать:
– На самолете / лодке / поезде / на машине / одноэтажном автобусе / автобусе / велосипеде
– По Европе / миру
– по многим местам
– за границей
– по Америке
– пешком
It’s my dream since childhood to travel round the world. — Совершить кругосветное путешествие — это моя мечта с самого детства.
I like to travel by train because it gives me an opportunity to see beautiful nature, magnificent cites and it is also very comfortable and safety. — Я люблю путешествовать на поезде, потому что это дает мне возможность увидеть прекрасную природу, великолепные города, а также это очень удобно и безопасно.
I think that traveling across America is very exiting. — Я думаю, что путешествие по Америке восхитительно.
Travel:
– By plane / boat / train / by car / coach / bus / bike
– Round Europe / the world
– To many places
– Abroad
– Across America
– On foot
Путешествовать:
– На самолете / лодке / поезде / на машине / одноэтажном автобусе / автобусе / велосипеде
– По Европе / миру
– по многим местам
– за границей
– по Америке
– пешком
It’s my dream since childhood to travel round the world. — Совершить кругосветное путешествие — это моя мечта с самого детства.
I like to travel by train because it gives me an opportunity to see beautiful nature, magnificent cites and it is also very comfortable and safety. — Я люблю путешествовать на поезде, потому что это дает мне возможность увидеть прекрасную природу, великолепные города, а также это очень удобно и безопасно.
I think that traveling across America is very exiting. — Я думаю, что путешествие по Америке восхитительно.
Посмотрите на карту. Догадайтесь, как победители собираются путешествовать из страны в страну. Напишите.
Пример: I think they’ll go from Great Britain to the USA by plane. — Я думаю, что они полетят из Великобритании в США на самолете.
I think they’ll go from the USA to Canada by train. — Я думаю, что они поедут из США в Канаду на поезде.
They’ll go from Canada to Australia by plane. — Они полетят из Канады в Австралии на самолете.
I think the winners will go from Australia to New Zealand by ship. — Я думаю, что победители поплывут из Австралии в Новую Зеландию на корабле.
I think they’ll go from New Zealand to India and from India to the UK by plane. — Я думаю, что они полетят из Новой Зеландии в Индию, а из Индии в Великобританию на самолете.
Пример: I think they’ll go from Great Britain to the USA by plane. — Я думаю, что они полетят из Великобритании в США на самолете.
I think they’ll go from the USA to Canada by train. — Я думаю, что они поедут из США в Канаду на поезде.
They’ll go from Canada to Australia by plane. — Они полетят из Канады в Австралии на самолете.
I think the winners will go from Australia to New Zealand by ship. — Я думаю, что победители поплывут из Австралии в Новую Зеландию на корабле.
I think they’ll go from New Zealand to India and from India to the UK by plane. — Я думаю, что они полетят из Новой Зеландии в Индию, а из Индии в Великобританию на самолете.
Обозначьте соответствующие слова и их описание:
1. to drive
2. to cycle
3. to sail
4. to walk
5. to fly
6. to hitchhike
a) to travel to a place by plane
b) to travel to a place by boat or ship
c) to travel by standing by the side of the road and asking people in cars to stop and take you to the place you want to go to
d) to travel to a place on foot
e) to travel to a place by car
f) to travel to a place by bicycle
1. водить
2. ехать
3. плыть
4. идти
5. лететь
6. ездить автостопом
a) путешествовать на самолете
b) путешествовать на лодке или корабле
c) путешествовать, стоя на обочине дороги и прося людей на автомобилях остановиться и доставить тебя туда куда нужно
d) путешествовать пешком
e) путешествовать на машине
f) путешествовать на велосипеде
1 t
2 f
3 b
4 d
5 a
6 c
1. to drive
2. to cycle
3. to sail
4. to walk
5. to fly
6. to hitchhike
a) to travel to a place by plane
b) to travel to a place by boat or ship
c) to travel by standing by the side of the road and asking people in cars to stop and take you to the place you want to go to
d) to travel to a place on foot
e) to travel to a place by car
f) to travel to a place by bicycle
1. водить
2. ехать
3. плыть
4. идти
5. лететь
6. ездить автостопом
a) путешествовать на самолете
b) путешествовать на лодке или корабле
c) путешествовать, стоя на обочине дороги и прося людей на автомобилях остановиться и доставить тебя туда куда нужно
d) путешествовать пешком
e) путешествовать на машине
f) путешествовать на велосипеде
1 t
2 f
3 b
4 d
5 a
6 c
Прослушайте, прочитайте и разыграйте.
Daniel is a British student who studies Maths in Novosibirsk. He meets his Russian friend Alexander.
D: Hi, Alex! Haven’t seen you for ages. Where have you been?
A: Hi! I’ve just arrived. I went on a tour round Siberia.
D: Where did you start?
A: In Yakutsk. We went to Yakutsk by plane, then we went by boat down the great Russian river Lena.
D: Did you stop anywhere?
A: Of course we did. In some places we went sightseeing by bus. But twice we travelled on foot. Neither bus nor car could go through those narrow paths.
D: How wonderful! And dangerous, too, isn’t it? Did you enjoy your tour?
A: Sure. It was so exciting! Siberia is a wonderful place. It’s worth visiting.
Даниэль — студент из Великобритании, который изучает математику в Новосибирске. Он встречает своего русского друга Александра.
Д: Привет, Алекс! Не видел тебя целую вечность. Где ты был?
А: Привет! Я только прибыл. Я путешествовал по Сибири.
Д: Откуда вы начали путешествие?
А: В Якутске. Мы прибыли в Якутск самолетом, затем мы спустились по большой русской реке Лене на лодке.
Д: Вы где-нибудь останавливались?
А: Конечно. В некоторых местах мы ездили осматривать достопримечательности на автобусе. Но дважды мы путешествовали пешком. Ни автобус, ни автомобиль не могли проехать по узким тропинкам.
Д: Как чудесно! И опасно, тоже, не так ли? Тебе понравилось пугешсствие?
А: Конечно. Это было восхитительно! Сибирь — замечательное место. Это стоит того.
Daniel is a British student who studies Maths in Novosibirsk. He meets his Russian friend Alexander.
D: Hi, Alex! Haven’t seen you for ages. Where have you been?
A: Hi! I’ve just arrived. I went on a tour round Siberia.
D: Where did you start?
A: In Yakutsk. We went to Yakutsk by plane, then we went by boat down the great Russian river Lena.
D: Did you stop anywhere?
A: Of course we did. In some places we went sightseeing by bus. But twice we travelled on foot. Neither bus nor car could go through those narrow paths.
D: How wonderful! And dangerous, too, isn’t it? Did you enjoy your tour?
A: Sure. It was so exciting! Siberia is a wonderful place. It’s worth visiting.
Даниэль — студент из Великобритании, который изучает математику в Новосибирске. Он встречает своего русского друга Александра.
Д: Привет, Алекс! Не видел тебя целую вечность. Где ты был?
А: Привет! Я только прибыл. Я путешествовал по Сибири.
Д: Откуда вы начали путешествие?
А: В Якутске. Мы прибыли в Якутск самолетом, затем мы спустились по большой русской реке Лене на лодке.
Д: Вы где-нибудь останавливались?
А: Конечно. В некоторых местах мы ездили осматривать достопримечательности на автобусе. Но дважды мы путешествовали пешком. Ни автобус, ни автомобиль не могли проехать по узким тропинкам.
Д: Как чудесно! И опасно, тоже, не так ли? Тебе понравилось пугешсствие?
А: Конечно. Это было восхитительно! Сибирь — замечательное место. Это стоит того.
Посмотрите на прилагательные, описывающие путешествие. Какие из них описывают путешествие на самолете? Какие на поезде? Какие прилагательные описывают путешествие как на поезде, так и на самолете? Разместите их в правильных колонках в таблице.
Travelling by plane / Путешествие на самолете: Dangerous / Опасное, Expensive / Дорогое, Fast / Быстрое, Good / Хорошее, Quiet / Тихое, Entertaning / Развлекательное
Travelling by train / Путешествие на поезде: Boring / Скучное, Cheap / Дешевое, Slow / Медленное, Safe / Безопасное, Bad / Плохое, Noisy / Шумное
Both / Оба варианта: Interesting / Интересное, Clean / Чистое, Comfortable / Удобное
Travelling by plane / Путешествие на самолете: Dangerous / Опасное, Expensive / Дорогое, Fast / Быстрое, Good / Хорошее, Quiet / Тихое, Entertaning / Развлекательное
Travelling by train / Путешествие на поезде: Boring / Скучное, Cheap / Дешевое, Slow / Медленное, Safe / Безопасное, Bad / Плохое, Noisy / Шумное
Both / Оба варианта: Interesting / Интересное, Clean / Чистое, Comfortable / Удобное
Составьте предложения, сравнивающие путешествия на самолете, поезде, лодке, автомобиле и велосипеде.
Travelling by bike is less expensive than travelling by car.
Travelling by car is more comfortable than travelling by bike.
Travelling by plane is more dangerous than travelling by train.
Travelling by boat is slower than travelling by plane.
Travelling by car is more interesting than travelling by bike.
Travelling by ship is more entertaining than traveling by train and by plane.
Пример: Путешествие на поезде более безопасно, чем путешествие на самолете.
Путешествие на велосипеде менее дорогое, чем путешествие на машине.
Путешествие на машине более удобное, чем путешествие на велосипеде.
Путешествие на самолете более опасное, чем путешествие на поезде.
Путешествие на лодке медленнее, чем путешествие на самолете.
Путешествие на машине более интересное, чем путешествие на велосипеде.
Путешествие на корабле более развлекательное, чем путешествие на поезде и самолете.
Travelling by bike is less expensive than travelling by car.
Travelling by car is more comfortable than travelling by bike.
Travelling by plane is more dangerous than travelling by train.
Travelling by boat is slower than travelling by plane.
Travelling by car is more interesting than travelling by bike.
Travelling by ship is more entertaining than traveling by train and by plane.
Пример: Путешествие на поезде более безопасно, чем путешествие на самолете.
Путешествие на велосипеде менее дорогое, чем путешествие на машине.
Путешествие на машине более удобное, чем путешествие на велосипеде.
Путешествие на самолете более опасное, чем путешествие на поезде.
Путешествие на лодке медленнее, чем путешествие на самолете.
Путешествие на машине более интересное, чем путешествие на велосипеде.
Путешествие на корабле более развлекательное, чем путешествие на поезде и самолете.
Представьте себе, что вы встретили студента вашего возраста в самолете / автобусе / поезде. Используйте эти предложения, чтобы составить диалог:
Откуда ты? / Откуда ты прибыл?
Чем известна твоя страна?
Как ты добираешься от твоего места жительства до столицы?
Тебе нравиться жить там? Почему?
I am traveling by plane. Suddenly I have meat a student of my age.
— Hi, my name is Mike. I am from Moscow and you? Where are you from?
— Hello! My name is Pete. I am from Canada, from Toronto.
— Canada! Great! What is your place famous for?
— Toronto is the biggest city of Canada. It is the financial and business center of our country. There are a lot of skyscrapers, the biggest stadium in North America, it is called Sky Dome. Besides my city is situated near the Niagara Falls the greatest waterfall in the world.
— Cool! Do you like living there?
— Yes, of course. I love my country.
— Why?
— It’s so large. The nature is great. There are a lot of sightseeings and places to visit.
Я путешествую на самолете. Вдруг я встречаю студента моего возраста.
— Привет, меня зовут Миша. Я — из Москвы, а ты? Откуда ты?
— Привет! Мне зовут Пит. Я из Канады, из Торонто.
— Канада! Здорово! Чем она известна?
— Торонто — самый большой город Канады. Это — финансовый и деловой центр нашей страны. Там много небоскребов, самый большой стадион в Северной Америке, он называется Купол Неба. Кроме того, мой город расположен около Ниагары — самого большого водопада в мире.
— Здорово! Тебе нравиться жить там?
— Конечно. Я люблю мою страну.
— Почему?
— Она такая большая. Природа здесь великолепна. Есть много достопримечательностей и мест, чтобы их посетить.
Откуда ты? / Откуда ты прибыл?
Чем известна твоя страна?
Как ты добираешься от твоего места жительства до столицы?
Тебе нравиться жить там? Почему?
I am traveling by plane. Suddenly I have meat a student of my age.
— Hi, my name is Mike. I am from Moscow and you? Where are you from?
— Hello! My name is Pete. I am from Canada, from Toronto.
— Canada! Great! What is your place famous for?
— Toronto is the biggest city of Canada. It is the financial and business center of our country. There are a lot of skyscrapers, the biggest stadium in North America, it is called Sky Dome. Besides my city is situated near the Niagara Falls the greatest waterfall in the world.
— Cool! Do you like living there?
— Yes, of course. I love my country.
— Why?
— It’s so large. The nature is great. There are a lot of sightseeings and places to visit.
Я путешествую на самолете. Вдруг я встречаю студента моего возраста.
— Привет, меня зовут Миша. Я — из Москвы, а ты? Откуда ты?
— Привет! Мне зовут Пит. Я из Канады, из Торонто.
— Канада! Здорово! Чем она известна?
— Торонто — самый большой город Канады. Это — финансовый и деловой центр нашей страны. Там много небоскребов, самый большой стадион в Северной Америке, он называется Купол Неба. Кроме того, мой город расположен около Ниагары — самого большого водопада в мире.
— Здорово! Тебе нравиться жить там?
— Конечно. Я люблю мою страну.
— Почему?
— Она такая большая. Природа здесь великолепна. Есть много достопримечательностей и мест, чтобы их посетить.
Прочитайте два текста о популярных средствах транспорта в различных странах. Популярны ли эти транспортные средства в России?
Trains and commuters
Lots of people in Britain live far from their work. They often go by train from the suburbs (пригород) into the centre of the town to work. These people are called commuters. Some of them travel more than 300 kilometers every day. It takes them 2 hours to get to the town centre and 2 hours to get back home. On the way commuters usually sleep, read a newspaper or a book, sometimes use their computers.
On some trains there are special study clubs. Commuters can study languages there on their way to and from work.
Cars and people
Are cars as popular anywhere in the world as they are in the USA?
Millions of Americans drive to work, to their country houses, to visit their friends. They go shopping by car, travel by car along 4 million miles of American roads.
Lots of teenagers drive to school. University students work long hours after their classes to earn money for their “wheels” (колеса). Universities and schools have large parking places for their students’ cars.
Another interesting thing about using a car in the United States is the “drive-in” service.
There are drive-in banks where you can get your money sitting in your car. There are also drive-in cafes where you can buy your sandwich and coffee without getting out of your car.
The most exciting places are drive-in cinemas. People can watch movies (that’s what Americans call films) sitting in their cars.
It’s hard to imagine a real American life without cars.
Поезда и пассажиры
Множество людей в Великобритании живут далеко от работы. Они часто ездят на поезде из пригородов в центр города на работу. Эти люди называют пассажирами. Некоторые из них путешествуют на больше чем. 300 километров каждый день. Это занимает у их 2 часа, чтобы добраться до центра города и 2 часа, чтобы вернуться домой. В пути пассажиры, обычно спят, читают газету или книгу, иногда используют их компьютеры. На некоторых поездах есть специальные клубы для обучения. Пассажиры, могут изучить языки во время поездки из дома и домой.
Автомобили и люди
Действительно ли автомобили столь же популярны где-нибудь в мире, так как они популярны в США?
Миллионы американцев ездят на работу, в загородные дома, чтобы навестить друзей. Они отправляются за покупками на машине, путешествуют на машине на расстояния 4 миллиона миль по американским дорогам.
Множество подростков ездят в школу. Студенты университетов работают после занятий, чтобы заработать деньги на собственные колеса. Университеты и школы имеют большие автостоянки для автомобилей своих студентов.
Другая интересная вещь в использовании автомобиля в США — это обслуживание не выходя из машины.
Есть банки, где вы можете получить деньги, не выходя из автомобиля. Также существуют специальные кафе, где вы можете купить сэндвич и кофе не выходя из автомобиля.
Наиболее привлекательное — автокинотеатры. Люди могут смотреть фильмы, находясь в своих автомобилях.
Трудно представить настоящую американскую жизнь без автомобилей. Trains and cars are popular in Russia too. For example in Moscow there are a lot of cars and in rush hours there a lot of traffic jams on the roads.
Поезда и автомобили также популярны в России. Например, в Москве очень много автомобилей и в часы пик образуется много скоплений транспорта на дорогах.
Trains and commuters
Lots of people in Britain live far from their work. They often go by train from the suburbs (пригород) into the centre of the town to work. These people are called commuters. Some of them travel more than 300 kilometers every day. It takes them 2 hours to get to the town centre and 2 hours to get back home. On the way commuters usually sleep, read a newspaper or a book, sometimes use their computers.
On some trains there are special study clubs. Commuters can study languages there on their way to and from work.
Cars and people
Are cars as popular anywhere in the world as they are in the USA?
Millions of Americans drive to work, to their country houses, to visit their friends. They go shopping by car, travel by car along 4 million miles of American roads.
Lots of teenagers drive to school. University students work long hours after their classes to earn money for their “wheels” (колеса). Universities and schools have large parking places for their students’ cars.
Another interesting thing about using a car in the United States is the “drive-in” service.
There are drive-in banks where you can get your money sitting in your car. There are also drive-in cafes where you can buy your sandwich and coffee without getting out of your car.
The most exciting places are drive-in cinemas. People can watch movies (that’s what Americans call films) sitting in their cars.
It’s hard to imagine a real American life without cars.
Поезда и пассажиры
Множество людей в Великобритании живут далеко от работы. Они часто ездят на поезде из пригородов в центр города на работу. Эти люди называют пассажирами. Некоторые из них путешествуют на больше чем. 300 километров каждый день. Это занимает у их 2 часа, чтобы добраться до центра города и 2 часа, чтобы вернуться домой. В пути пассажиры, обычно спят, читают газету или книгу, иногда используют их компьютеры. На некоторых поездах есть специальные клубы для обучения. Пассажиры, могут изучить языки во время поездки из дома и домой.
Автомобили и люди
Действительно ли автомобили столь же популярны где-нибудь в мире, так как они популярны в США?
Миллионы американцев ездят на работу, в загородные дома, чтобы навестить друзей. Они отправляются за покупками на машине, путешествуют на машине на расстояния 4 миллиона миль по американским дорогам.
Множество подростков ездят в школу. Студенты университетов работают после занятий, чтобы заработать деньги на собственные колеса. Университеты и школы имеют большие автостоянки для автомобилей своих студентов.
Другая интересная вещь в использовании автомобиля в США — это обслуживание не выходя из машины.
Есть банки, где вы можете получить деньги, не выходя из автомобиля. Также существуют специальные кафе, где вы можете купить сэндвич и кофе не выходя из автомобиля.
Наиболее привлекательное — автокинотеатры. Люди могут смотреть фильмы, находясь в своих автомобилях.
Трудно представить настоящую американскую жизнь без автомобилей. Trains and cars are popular in Russia too. For example in Moscow there are a lot of cars and in rush hours there a lot of traffic jams on the roads.
Поезда и автомобили также популярны в России. Например, в Москве очень много автомобилей и в часы пик образуется много скоплений транспорта на дорогах.
Закончите предложения. Выберите правильное окончание:
1. Commuters are people who …
– go by train to work
2. On the way commuters usually …
– sleep or read
3. Drive-in offers …
– lots of things to do without getting out of your car
1. Пассажиры — это люди, которые
– добираются поездом на работу
2. В пути пассажиры обычно …
– спят или читают
3. Обслуживание в машине предлагает
– много вещей, которые можно сделать, не выходя из автомобиля
1. Commuters are people who …
– go by train to work
2. On the way commuters usually …
– sleep or read
3. Drive-in offers …
– lots of things to do without getting out of your car
1. Пассажиры — это люди, которые
– добираются поездом на работу
2. В пути пассажиры обычно …
– спят или читают
3. Обслуживание в машине предлагает
– много вещей, которые можно сделать, не выходя из автомобиля
Скажите, какой вид транспорта вам нравиться больше всего. Почему?
Используйте:
1. expensive, cheap, comfortable, safe, quiet, noiseless, quick, slow — дорогой, дешевый, удобный, безопасный, тихий, бесшумный, быстрый, медленный.
2. rush hours, traffic jam, it takes me … to get to … — часы пик, пробки, это занимает у меня … , добраться до …
Most of all I like going by car because it is comfortable, safe and quick. But there is one problem it is traffic jam because there are too many car on the roads.
Больше всего я люблю передвигаться машине, потому что это удобно, безопасно и быстро. Но есть одна проблема, это пробки, потому что на дорогах появилось слишком много автомобилей.
Используйте:
1. expensive, cheap, comfortable, safe, quiet, noiseless, quick, slow — дорогой, дешевый, удобный, безопасный, тихий, бесшумный, быстрый, медленный.
2. rush hours, traffic jam, it takes me … to get to … — часы пик, пробки, это занимает у меня … , добраться до …
Most of all I like going by car because it is comfortable, safe and quick. But there is one problem it is traffic jam because there are too many car on the roads.
Больше всего я люблю передвигаться машине, потому что это удобно, безопасно и быстро. Но есть одна проблема, это пробки, потому что на дорогах появилось слишком много автомобилей.
Работа в группах. Обсудите, какой вид транспорта в нашей стране …
1) наиболее дешевый 2) наиболее дорогой 3) наиболее удобный 4) наиболее неудобный 5) самый быстрый 6) самый медленный 7) самый шумный 8) наиболее тихий 9) самый надежный 10) наиболее опасный
Metro is the cheapest, the fastest and the noisiest transport in my country. The airplane is the most expensive, the most comfortable, the fastest, the quietest and the most dangerous transport in my country. Train is the slowest, the most uncomfortable and the safest transport in my country.
Метро — самый дешевый, самый быстрый и самый шумный транспорт в моей стране. Самолет самый дорогой, самый удобный, самый быстрый, самый тихий и самый опасный транспорт в моей стране. Поезд — самый медленный, самый неудобный и самый надежный транспорт в моей стране.
Открыть всю книгу
1) наиболее дешевый 2) наиболее дорогой 3) наиболее удобный 4) наиболее неудобный 5) самый быстрый 6) самый медленный 7) самый шумный 8) наиболее тихий 9) самый надежный 10) наиболее опасный
Metro is the cheapest, the fastest and the noisiest transport in my country. The airplane is the most expensive, the most comfortable, the fastest, the quietest and the most dangerous transport in my country. Train is the slowest, the most uncomfortable and the safest transport in my country.
Метро — самый дешевый, самый быстрый и самый шумный транспорт в моей стране. Самолет самый дорогой, самый удобный, самый быстрый, самый тихий и самый опасный транспорт в моей стране. Поезд — самый медленный, самый неудобный и самый надежный транспорт в моей стране.