Послушайте, прочитайте и разыграйте.
— Have you ever spoken al a large meeting?
— Yes, I have.
— When did it happen?
— At the end of the last school year. It was a meeting with our exchange partners from the UK.
— Did you speak Russian or English?
— I spoke English. But it was not easy.
— Have you ever spoken at an international meeting?
— I’m sorry to say I haven’t. I have never been to any international meeting before.
— So it’s the first time you Are doing it today, isn’t it?
— Yes, it is. I’m a little nervous. Russian is the only language I speak really well.
— It will be OK. Good luck.
— Thank you.
— Вы когда-либо говорили на больших встречах?
— Да, говорил.
— Когда это было?
— В конце последнего учебного года. Это была встреча с нашими партнерами по обмену из Великобритании.
— Вы говорили по-русски или по-английски?
— Я говорил по-английски. Но это было непросто.
— Вы когда-либо говорили на международной встрече?
— К сожалению должен сказать, что нет. Я никогда не был ни на какой международной встрече прежде.
— Так что вы делаете это сегодня первый раз, не так ли?
— Да, так. Я немного нервничаю. Русский — это единственный язык, на котором я говорю действительно хорошо.
— Все будет отлично. Удачи.
— Спасибо.
— Hello!
— Hi!
— You have spoken at a large meeting, haven’t you?
— Yes, this meeting was at the end of the last school year, with our exchange partners from the UK.
— What language did you speak? Russian or English?
— I spoke English but it was very difficult for me.
— Have you ever spoken at an international meeting?
— No, I haven’t
— So it’s a chance for you to do it today for the first time, isn’t it?
— Yes, of course, but I’m a little nervous because my English is not so good as Russian.
— Everything will be alright. Good luck.
— Thank you.
— Привет!
— Привет!
— Вы говорили на большой встрече, не так ли?
— Да, эта встреча была в конце последнего учебного года, с нашими партнерами по обмену из Великобритании.
— На каком языке вы говорили? На русском или английском?
— Я говорил по-английски, но это был очень трудно для меня.
— Вы когда-либо говорили на международной встрече?
— Нет, я никогда.
— Так что для вас это шанс, чтобы сделать все сегодня впервые, не так ли?
— Да, конечно, но я немного нервничаю, потому что мой английский не столь хорош как русский.
— Все будет в порядке. Удачи.
— Спасибо.
Обратим внимание на слова
— Have you ever spoken al a large meeting?
— Yes, I have.
— When did it happen?
— At the end of the last school year. It was a meeting with our exchange partners from the UK.
— Did you speak Russian or English?
— I spoke English. But it was not easy.
— Have you ever spoken at an international meeting?
— I’m sorry to say I haven’t. I have never been to any international meeting before.
— So it’s the first time you Are doing it today, isn’t it?
— Yes, it is. I’m a little nervous. Russian is the only language I speak really well.
— It will be OK. Good luck.
— Thank you.
— Вы когда-либо говорили на больших встречах?
— Да, говорил.
— Когда это было?
— В конце последнего учебного года. Это была встреча с нашими партнерами по обмену из Великобритании.
— Вы говорили по-русски или по-английски?
— Я говорил по-английски. Но это было непросто.
— Вы когда-либо говорили на международной встрече?
— К сожалению должен сказать, что нет. Я никогда не был ни на какой международной встрече прежде.
— Так что вы делаете это сегодня первый раз, не так ли?
— Да, так. Я немного нервничаю. Русский — это единственный язык, на котором я говорю действительно хорошо.
— Все будет отлично. Удачи.
— Спасибо.
— Hello!
— Hi!
— You have spoken at a large meeting, haven’t you?
— Yes, this meeting was at the end of the last school year, with our exchange partners from the UK.
— What language did you speak? Russian or English?
— I spoke English but it was very difficult for me.
— Have you ever spoken at an international meeting?
— No, I haven’t
— So it’s a chance for you to do it today for the first time, isn’t it?
— Yes, of course, but I’m a little nervous because my English is not so good as Russian.
— Everything will be alright. Good luck.
— Thank you.
— Привет!
— Привет!
— Вы говорили на большой встрече, не так ли?
— Да, эта встреча была в конце последнего учебного года, с нашими партнерами по обмену из Великобритании.
— На каком языке вы говорили? На русском или английском?
— Я говорил по-английски, но это был очень трудно для меня.
— Вы когда-либо говорили на международной встрече?
— Нет, я никогда.
— Так что для вас это шанс, чтобы сделать все сегодня впервые, не так ли?
— Да, конечно, но я немного нервничаю, потому что мой английский не столь хорош как русский.
— Все будет в порядке. Удачи.
— Спасибо.
Обратим внимание на слова
Изучите пример и переведите следующие предложения на русский.
She lias neither brothers nor sisters. = She is the only child in her family. — У нее нет ни братьев, ни сестер. = Она — единственный ребенок в ее семье.
1) Alice is the only child in her family. — Алиса — единственный ребенок в ее семействе.
2) I’m afraid, it’s the only solution to the problem. — Я боюсь, что это единственное решение проблемы.
3) You Are the only person I can share my secrets with. — Вы — единственный, с кем я могу поделиться своими секретами.
4) He’s the only singer with such a fantastic voice, isn’t he? — Он — единственный певец с таким фантастическим голосом, не так ли?
5) Which is the only country in the world that occupies a whole continent? — Какая страна единственная в мире занимает целый континент?
She lias neither brothers nor sisters. = She is the only child in her family. — У нее нет ни братьев, ни сестер. = Она — единственный ребенок в ее семье.
1) Alice is the only child in her family. — Алиса — единственный ребенок в ее семействе.
2) I’m afraid, it’s the only solution to the problem. — Я боюсь, что это единственное решение проблемы.
3) You Are the only person I can share my secrets with. — Вы — единственный, с кем я могу поделиться своими секретами.
4) He’s the only singer with such a fantastic voice, isn’t he? — Он — единственный певец с таким фантастическим голосом, не так ли?
5) Which is the only country in the world that occupies a whole continent? — Какая страна единственная в мире занимает целый континент?
Прочитайте диалоги. Преобразуйте предложения, написанные с использованием курсива, используя “единственный”.
— Have you got a sister or a brother?
— Unfortunately I have neither sister nor brother,
— Есть ли у вас сестра или брат?
— К сожалению, у меня нет ни сестры, ни брата.
— Do you speak German or French?
— I speak neither German nor French. I speak English.
— Вы говорите по-немецки или по-французски?
— Я не говорю ни по-немецки или по-французски. Я говорю по-английски.
— Have you been to Asia?
— I haven’t traveled much. But / visited China.
— Вы были в Азии?
— Я немного путешествовал. Но я был в Китае.
— Have you got a sister or a brother?
— Unfortunately I’m the only child in my family
— У тебя есть сестра или браг?
— К сожалению, я — единственный ребенок в моей семье
— Do you speak German or French?
— I’m afraid I only speak English.
— Вы говорите по-немецки или по-французски0
— Я боюсь, что говорю только по-английски.
— Have you got a sister or a brother?
— Unfortunately I have neither sister nor brother,
— Есть ли у вас сестра или брат?
— К сожалению, у меня нет ни сестры, ни брата.
— Do you speak German or French?
— I speak neither German nor French. I speak English.
— Вы говорите по-немецки или по-французски?
— Я не говорю ни по-немецки или по-французски. Я говорю по-английски.
— Have you been to Asia?
— I haven’t traveled much. But / visited China.
— Вы были в Азии?
— Я немного путешествовал. Но я был в Китае.
— Have you got a sister or a brother?
— Unfortunately I’m the only child in my family
— У тебя есть сестра или браг?
— К сожалению, я — единственный ребенок в моей семье
— Do you speak German or French?
— I’m afraid I only speak English.
— Вы говорите по-немецки или по-французски0
— Я боюсь, что говорю только по-английски.
— Have you been to Asia?
— I have only visited China.
— Вы были в Азии?
— Я посетил только Китай.
Работа в группах. Обсудите и запишите причины, почему нужно учить английский язык. Используйте картинки.
1. English is an international language, and many people speak English. So we should study English to have an opportunity to communicate with people. — Английский это международный язык, и много людей говорят по-английски. Итак, мы должны учить английский язык, чтобы иметь возможность общаться с другими людьми.
2. Most of the conferences and seminars are hold in English. — Большинство конференций и семинаров проводятся на английском языке.
3. We should learn English to learn to use computer. — Мы должны изучать английский, чтобы научиться пользоваться компьютером.
1. English is an international language, and many people speak English. So we should study English to have an opportunity to communicate with people. — Английский это международный язык, и много людей говорят по-английски. Итак, мы должны учить английский язык, чтобы иметь возможность общаться с другими людьми.
2. Most of the conferences and seminars are hold in English. — Большинство конференций и семинаров проводятся на английском языке.
3. We should learn English to learn to use computer. — Мы должны изучать английский, чтобы научиться пользоваться компьютером.
Посмотрите на информационную карту. Выясните, написали ли вы все возможные причины.
Английский язык
– About 20% of the world’s population speak English. — Приблизительно 20 % всех людей в мире говорит по-английски.
– Doctors and scientists try to answer the same questions all over the world. They find it easy to exchange their ideas in English. — Во всем мире доктора и ученые стараются ответить на тс же самые вопросы. Они считают, что проще обмениваться своими идеями по-английски.
– English has become a means of communication within some countries where different groups of people speak different languages. For example, in India there are 15 official languages and thousands of dialects. People from different parts of the country often do not speak each other’s language. English is the only solution to their communication problems. — Английский стал средством общения внутри некоторых стран, где разные группы людей говорят на различных языках. Например, в Индии 15 официальных языков и тысячи диалектов. Люди из различных частей страны часто не говорят на языках других групп. Английский стал единственный решением их проблемы, связанной с общением.
Englisl, called the language of the sky and the sea. Every pilot and ship’s captain must speak English to communicate with each other. — Английский язык называют языком неба и моря. Каждый пилот и капитан судна должны говорить по-английски, чтобы общаться друг с другом.
– Most vocabulary in the modern computing is in English. 80% of all information in the world’s computers is in English. — Большинство словарей по современном вычислительной технике на английском языке. Во всем мире 80 % всей информации в компьютерах на английском языке.
English is the language of politicians. English along with French and German is spoken at their summit meetings. Most international journalists have to know English too. — Английский — это язык политических деятелей. Английский язык наряду с французским и немецким используется на встречах в верхах. Большинство международных журналистов тоже должны знать английский язык.
– 75% of all international business letters are written in English. Nearly 50% of the companies communicate with each other in English. — 75% всех международных деловых писем пишется по-английски. Около 50% компаний общаются друг с другом по-английски.
– English is the language of rock and pop music. Most of world known singers sing their songs in English — Английский — это язык рока и поп-музыки. Большинство всемирно известных исполнителей поют свои песни на английском языке.
– US and British companies produce thousands of films, videos and TV programs every year. They are shown all over the world with subtitles and dubbing. — Американские и британские компании выпускают тысячи фильмов, видео и телевизионных программ каждый год. Их показывают по всему миру с субтитрами и дублированием.
Английский язык
– About 20% of the world’s population speak English. — Приблизительно 20 % всех людей в мире говорит по-английски.
– Doctors and scientists try to answer the same questions all over the world. They find it easy to exchange their ideas in English. — Во всем мире доктора и ученые стараются ответить на тс же самые вопросы. Они считают, что проще обмениваться своими идеями по-английски.
– English has become a means of communication within some countries where different groups of people speak different languages. For example, in India there are 15 official languages and thousands of dialects. People from different parts of the country often do not speak each other’s language. English is the only solution to their communication problems. — Английский стал средством общения внутри некоторых стран, где разные группы людей говорят на различных языках. Например, в Индии 15 официальных языков и тысячи диалектов. Люди из различных частей страны часто не говорят на языках других групп. Английский стал единственный решением их проблемы, связанной с общением.
Englisl, called the language of the sky and the sea. Every pilot and ship’s captain must speak English to communicate with each other. — Английский язык называют языком неба и моря. Каждый пилот и капитан судна должны говорить по-английски, чтобы общаться друг с другом.
– Most vocabulary in the modern computing is in English. 80% of all information in the world’s computers is in English. — Большинство словарей по современном вычислительной технике на английском языке. Во всем мире 80 % всей информации в компьютерах на английском языке.
English is the language of politicians. English along with French and German is spoken at their summit meetings. Most international journalists have to know English too. — Английский — это язык политических деятелей. Английский язык наряду с французским и немецким используется на встречах в верхах. Большинство международных журналистов тоже должны знать английский язык.
– 75% of all international business letters are written in English. Nearly 50% of the companies communicate with each other in English. — 75% всех международных деловых писем пишется по-английски. Около 50% компаний общаются друг с другом по-английски.
– English is the language of rock and pop music. Most of world known singers sing their songs in English — Английский — это язык рока и поп-музыки. Большинство всемирно известных исполнителей поют свои песни на английском языке.
– US and British companies produce thousands of films, videos and TV programs every year. They are shown all over the world with subtitles and dubbing. — Американские и британские компании выпускают тысячи фильмов, видео и телевизионных программ каждый год. Их показывают по всему миру с субтитрами и дублированием.
Посмотрите снова на информационную карту. Обозначьте, какие картинки соответствуют тексту. Прочтите их вслух.
Английский язык
– About 20% of the world’s population speak English. (4) — Приблизительно 20% всех людей в мире говорит по-английски. (картинка 4)
– Doctors and scientists try to answer the same questions all over the world. They find it easy to exchange their ideas in English. (9) — Во всем мире доктора и ученые стараются ответить на те же самыр вопросы. Они считают, что прощр обмениваться своими идеями по-английски. (картинка 9)
– English has become a means of communication within some countries where different groups of people speak different languages. For example, in India there are 15 official languages and thousands of dialects. People from different parts of the country often do not speak each other’s language. English is the only solution to their communication problems. (2) — Английский стал средством общения внутри некоторых стран, где разные группы людей говорят на различных языках. Например, в Индии 15 официальных языков и тысячи диалектов. Люди из различных частей страны часто не говорят на языках других групп. Английский стал единственный решением и проблемы, связанной с общением. (картинка 2)
– English is called the language of the sky and the sea. Every pilot and ship’s captain must speak English to communicate with each other. (1, 3) — Английский язык называют языком неба и моря. Каждый пилот и капитан судна должны говорить по-английски, чтобы общаться друг с другом. (картинки 1, 3)
– Most vocabulary in the modern computing is in English. 80% of all information in the world’s computers is in English. (8) — Большинство словарей по современном вычислительной технике на английском языке. Во всем мире 80 % всей информации и компьютерах на английском языке. (картинка 8)
– English is the language of politicians. English along with French and German is spoken at their summit meetings. Most international journalists have to know English, too. (5) — Английский — это язык политических деятелей Английский язык наряду с французским и немецким используется на встречах в верхах. Большинство международных журналистов тоже, должны знать английский язык. (картинка 5)
– 75% of all international business letters are written in English. Nеarly 50% of the companies communicate with each other in English. (6) — 75% всех международных деловых писем пишется по-английски. Около 50% компаний общаются друг с другом по-английски. (картинка 6)
– English is the language of rock and pop music. Most of world known singers sing their songs in English. (10) — Английский — это язык рок и поп-музыки. Большинство всемирно известных исполнителей поют свои песни на английском языке. (картинка 10)
– US and British companies produce thousands of films, videos and TV programs every year. They are shown all over the world with subtitles and dubbing. (7) — Американские и британские компании выпускают тысячи фильмов, видео и телевизионных программ каждый год.. Их показывают по всему миру с субтитрами и дублированием. (картинка 7)
Английский язык
– About 20% of the world’s population speak English. (4) — Приблизительно 20% всех людей в мире говорит по-английски. (картинка 4)
– Doctors and scientists try to answer the same questions all over the world. They find it easy to exchange their ideas in English. (9) — Во всем мире доктора и ученые стараются ответить на те же самыр вопросы. Они считают, что прощр обмениваться своими идеями по-английски. (картинка 9)
– English has become a means of communication within some countries where different groups of people speak different languages. For example, in India there are 15 official languages and thousands of dialects. People from different parts of the country often do not speak each other’s language. English is the only solution to their communication problems. (2) — Английский стал средством общения внутри некоторых стран, где разные группы людей говорят на различных языках. Например, в Индии 15 официальных языков и тысячи диалектов. Люди из различных частей страны часто не говорят на языках других групп. Английский стал единственный решением и проблемы, связанной с общением. (картинка 2)
– English is called the language of the sky and the sea. Every pilot and ship’s captain must speak English to communicate with each other. (1, 3) — Английский язык называют языком неба и моря. Каждый пилот и капитан судна должны говорить по-английски, чтобы общаться друг с другом. (картинки 1, 3)
– Most vocabulary in the modern computing is in English. 80% of all information in the world’s computers is in English. (8) — Большинство словарей по современном вычислительной технике на английском языке. Во всем мире 80 % всей информации и компьютерах на английском языке. (картинка 8)
– English is the language of politicians. English along with French and German is spoken at their summit meetings. Most international journalists have to know English, too. (5) — Английский — это язык политических деятелей Английский язык наряду с французским и немецким используется на встречах в верхах. Большинство международных журналистов тоже, должны знать английский язык. (картинка 5)
– 75% of all international business letters are written in English. Nеarly 50% of the companies communicate with each other in English. (6) — 75% всех международных деловых писем пишется по-английски. Около 50% компаний общаются друг с другом по-английски. (картинка 6)
– English is the language of rock and pop music. Most of world known singers sing their songs in English. (10) — Английский — это язык рок и поп-музыки. Большинство всемирно известных исполнителей поют свои песни на английском языке. (картинка 10)
– US and British companies produce thousands of films, videos and TV programs every year. They are shown all over the world with subtitles and dubbing. (7) — Американские и британские компании выпускают тысячи фильмов, видео и телевизионных программ каждый год.. Их показывают по всему миру с субтитрами и дублированием. (картинка 7)
Просмотрите еще раз на информационную карту. Выберите три причины, которые являются наиболее важными для изучения Английского языка Русскими.
– English has become a means of communication within some countries where different groups of people speak different languages. For example, in India there are 15 official languages and thousands of dialects. People from different i parts of the country often do not speak each other’s language. English is the onlу solution to their communication problems. (2) — Английский стал средством общения внутри некоторых стран, где разные группы людей говорят на различных языках. Например, в Индии 15 официальных языков и тысячи диалектов. Люди из различных частей страны часто не говорят на языках других групп. Английский стал единственный решением их проблемы, связанной с общением. (картинка 2)
– 75% of all international business letters are written in English. Nearly 50% of the companies communicate with each other in English. (6) — 75% всех международных деловых писем пишется по-английски. Около 50% компаний общаются друг с другом по-английски. (картинка 6)
– English is the language of rock and pop music. Most of world known singers sing their songs in English. (10) — Английский — это язык рок и поп-музыки. Большинство всемирно известных исполнителей поют свои песни неанглийском языке. (картинка 10)
– English has become a means of communication within some countries where different groups of people speak different languages. For example, in India there are 15 official languages and thousands of dialects. People from different i parts of the country often do not speak each other’s language. English is the onlу solution to their communication problems. (2) — Английский стал средством общения внутри некоторых стран, где разные группы людей говорят на различных языках. Например, в Индии 15 официальных языков и тысячи диалектов. Люди из различных частей страны часто не говорят на языках других групп. Английский стал единственный решением их проблемы, связанной с общением. (картинка 2)
– 75% of all international business letters are written in English. Nearly 50% of the companies communicate with each other in English. (6) — 75% всех международных деловых писем пишется по-английски. Около 50% компаний общаются друг с другом по-английски. (картинка 6)
– English is the language of rock and pop music. Most of world known singers sing their songs in English. (10) — Английский — это язык рок и поп-музыки. Большинство всемирно известных исполнителей поют свои песни неанглийском языке. (картинка 10)
Вот — список возможных причин для того, чтобы учить английский в школе. Добавьте несколько других причины если необходимо.
a) Say why you study English.
b) Make predictions for some students in your class. Check if you were right.
Например. Alice, you learn English because you want to study abroad, don’t you? — Алиса, вы учите английский, потому что вы хотите учиться за границей, не так ли?
– want to go to an English-speaking country as a tourist — хотите поехать в англо-говорящую страну как турист
– have to learn it as a school subject — должны изучить английский как школьный предмет
– would like to get a better job in future — хотел бы получить хорошую работу в будущем
– enjoy watching American films — любите смотреть американские фильмы
– like reading English and American literature — любите читать английскую и американскую литературу
– would like to understand modern pop singers — хотел бы понимать современные поп-песни
a) Скажите, почему вы учите английский.
1. English is an international language, and many people speak English. So we should study English to have an opportunity to communicate with people. — Английский это международный язык, и много людей говорят по-английски. Итак, мы должны учить английский язык, чтобы иметь возможность общаться с другими людьми.
2. Most of the conferences and seminars аre hold in English. — Большинство конференций и семинаров проводятся на английском языке.
3. We should learn English to learn to use computer — Мы должны изучать английский, чтобы научиться пользоваться компьютером.
b) Сделать прогноз ответов для некоторых учеников в вашем классе. Проворьте, были ли вы правы:
Mike, you learn English because you want to go to an English-speaking country as a tourist, don’t you? — Майк, вы учите английский, потому что вы хотите поехать в апглоговорящую страну как турист, не так ли?
— Yes, You are right! — Да, вы правы!
a) Say why you study English.
b) Make predictions for some students in your class. Check if you were right.
Например. Alice, you learn English because you want to study abroad, don’t you? — Алиса, вы учите английский, потому что вы хотите учиться за границей, не так ли?
– want to go to an English-speaking country as a tourist — хотите поехать в англо-говорящую страну как турист
– have to learn it as a school subject — должны изучить английский как школьный предмет
– would like to get a better job in future — хотел бы получить хорошую работу в будущем
– enjoy watching American films — любите смотреть американские фильмы
– like reading English and American literature — любите читать английскую и американскую литературу
– would like to understand modern pop singers — хотел бы понимать современные поп-песни
a) Скажите, почему вы учите английский.
1. English is an international language, and many people speak English. So we should study English to have an opportunity to communicate with people. — Английский это международный язык, и много людей говорят по-английски. Итак, мы должны учить английский язык, чтобы иметь возможность общаться с другими людьми.
2. Most of the conferences and seminars аre hold in English. — Большинство конференций и семинаров проводятся на английском языке.
3. We should learn English to learn to use computer — Мы должны изучать английский, чтобы научиться пользоваться компьютером.
b) Сделать прогноз ответов для некоторых учеников в вашем классе. Проворьте, были ли вы правы:
Mike, you learn English because you want to go to an English-speaking country as a tourist, don’t you? — Майк, вы учите английский, потому что вы хотите поехать в апглоговорящую страну как турист, не так ли?
— Yes, You are right! — Да, вы правы!
Послушайте студентов, говорящих о своих причинах того, для чего учить английский язык. Заполните таблицу:
Michael: I’m from Erancc. My name is Michael. I can speak English quite well. I started to learn English 8 years ago when I was only 5. My elder sister taught me some funny English songs and poems. Then, at school I continued my studies. My sister grew up and married an Englishman Now they live in London. I often visit them and my nephews. In Britain, I speak English with my relatives and friends. I can speak English fluently. But I have some problems with my grammar. I learn English because I often visit Britain and I have a lot of friends there. English helps us to overcome our communication problems.
Besides, I like to read British youth magazines. They are interesting and catchy.
This summer I’m going to study at a Summer School in London.
Мишель: Я из Франции. Меня зовут Мишель. Я довольно хорошо говорю по-английски. Я начала учить английский 8 лет назад, когда мне было 5 лет. Моя старшая сестра научила меня некоторым смешным английским песенкам и стихам. Потом в школе я продолжила его учить. Моя сестра выросла и вышла замуж за англичанина. Сейчас они живут в Лондоне. Я часто навещаю там их и своего племянника. В Британии я говорю по-английски с моими родственниками и друзьями. Я могу бегло говорить по-английски. Но иногда у меня бывают проблемы с грамматикой. Я учу английский, потому что я часто бываю в Британии, у меня там много друзей. Английский помогает мне преодолевать проблемы коммуникации.
Кроме того, я люблю читать британские молодежные журналы. Они интересные и захватывающие.
Этим летом я собираюсь учиться в летней школе в Лондоне.
Hans: Hi! I’m Hans. I’m from Germany. I learn English at school in Berlin. I can read English books and newspapers. But I have some problems with listening and speaking English. I’m going to become a pilot. Every pilot should speak English very well. You know, sometimes English is called the language of the sky.
I really enjoy using my computer. It’s so interesting. I can chat with people from different countries on the Internet. I can find the necessary information and new ideas on the Internet. To use the computer I have to read and write English quite well because nearly 80% of all the information in the world’s computers is in English.
These are the two main reasons why I’m learning English.
Ханс: Привет! Я Ханс! Я из Германии. Я учу английский в школе в Берлине. Я могу читать английские книги и газеты. Но у меня проблемы с восприятием на слух и речью. Я собираюсь стать пилотом. Каждому пилоту следует говорить по-английски хорошо. Знаете, английский иногда называют языком небес.
Мне очень нравится использоваться компьютером. Это так интересно. Я могу болтать с людьми из разных стран по Интернету. Я могу найти необходимую информацию и новые идеи в Сеги. Чтобы использовать компьютер, я должен читать и писать по-английски довольно хорошо, потому что около 80% всей информации компьютеров всего мира на английском.
Вот две главные причины, почему я изучаю английский.
Jams: Hi! I’m from sunny Greece. My name is Janis. Thousands of people from different countries come to Greece for holidays. They speak different languages. But most of them can speak English. So, if you want to make new friends you should speak English, too.
I learn English at school and I can speak English quite well. My English friends say so.
I am interested in modern music. Most singers sing their songs in English. Most radio and TV musical programmes are in English. The most famous musical magazines are in English too. If you want to know the latest musical news you should learn English.
That’s why I learn English though I’m lazy and I don’t like to study.
Джэиис: Привет! Я из Греции. Меня зовут Джэиис. Тысячи людей из разных стран приезжают в Грецию на каникулы. Они говорят на разных языках. Но большинство из них говорит по-английски. Поэтому, если я захочу завести новых друзей, мне тоже придется говорить по-английски.
Я учу английский в школе и довольно хорошо говорю по-английски. Мои английские друзья так говорят. Мне нравится современная музыка. Большинство исполнителей поют свои песни на английском. Большинство радио и телепрограмм на английском. Самые известные музыкальные журналы тоже на английском. Если ты хочешь знать последние музыкальные новости, ты должен учить английский.
Вот почему я учу английский, несмотря на то, что я ленивая и не люблю учиться.
Name Reason / purpose for learning English
Michael: I learn English because I often visit Britain and I have a lot of friends there. English helps us to overcome our communication problems. Besides, I like to read British youth magazines.
Hans: Every pilot should speak English very well. To use the computer I have to read and write English quite well because nearly 80 % of all the information in the world’s computers is in English.
Janis: Most singers sing their songs in English. Most radio and TV musical programmes are in English. The most famous musical magazines are in English too. If you want to know the latest musical news you should learn English. If you want to make new friends you should speak English.
Michael: I’m from Erancc. My name is Michael. I can speak English quite well. I started to learn English 8 years ago when I was only 5. My elder sister taught me some funny English songs and poems. Then, at school I continued my studies. My sister grew up and married an Englishman Now they live in London. I often visit them and my nephews. In Britain, I speak English with my relatives and friends. I can speak English fluently. But I have some problems with my grammar. I learn English because I often visit Britain and I have a lot of friends there. English helps us to overcome our communication problems.
Besides, I like to read British youth magazines. They are interesting and catchy.
This summer I’m going to study at a Summer School in London.
Мишель: Я из Франции. Меня зовут Мишель. Я довольно хорошо говорю по-английски. Я начала учить английский 8 лет назад, когда мне было 5 лет. Моя старшая сестра научила меня некоторым смешным английским песенкам и стихам. Потом в школе я продолжила его учить. Моя сестра выросла и вышла замуж за англичанина. Сейчас они живут в Лондоне. Я часто навещаю там их и своего племянника. В Британии я говорю по-английски с моими родственниками и друзьями. Я могу бегло говорить по-английски. Но иногда у меня бывают проблемы с грамматикой. Я учу английский, потому что я часто бываю в Британии, у меня там много друзей. Английский помогает мне преодолевать проблемы коммуникации.
Кроме того, я люблю читать британские молодежные журналы. Они интересные и захватывающие.
Этим летом я собираюсь учиться в летней школе в Лондоне.
Hans: Hi! I’m Hans. I’m from Germany. I learn English at school in Berlin. I can read English books and newspapers. But I have some problems with listening and speaking English. I’m going to become a pilot. Every pilot should speak English very well. You know, sometimes English is called the language of the sky.
I really enjoy using my computer. It’s so interesting. I can chat with people from different countries on the Internet. I can find the necessary information and new ideas on the Internet. To use the computer I have to read and write English quite well because nearly 80% of all the information in the world’s computers is in English.
These are the two main reasons why I’m learning English.
Ханс: Привет! Я Ханс! Я из Германии. Я учу английский в школе в Берлине. Я могу читать английские книги и газеты. Но у меня проблемы с восприятием на слух и речью. Я собираюсь стать пилотом. Каждому пилоту следует говорить по-английски хорошо. Знаете, английский иногда называют языком небес.
Мне очень нравится использоваться компьютером. Это так интересно. Я могу болтать с людьми из разных стран по Интернету. Я могу найти необходимую информацию и новые идеи в Сеги. Чтобы использовать компьютер, я должен читать и писать по-английски довольно хорошо, потому что около 80% всей информации компьютеров всего мира на английском.
Вот две главные причины, почему я изучаю английский.
Jams: Hi! I’m from sunny Greece. My name is Janis. Thousands of people from different countries come to Greece for holidays. They speak different languages. But most of them can speak English. So, if you want to make new friends you should speak English, too.
I learn English at school and I can speak English quite well. My English friends say so.
I am interested in modern music. Most singers sing their songs in English. Most radio and TV musical programmes are in English. The most famous musical magazines are in English too. If you want to know the latest musical news you should learn English.
That’s why I learn English though I’m lazy and I don’t like to study.
Джэиис: Привет! Я из Греции. Меня зовут Джэиис. Тысячи людей из разных стран приезжают в Грецию на каникулы. Они говорят на разных языках. Но большинство из них говорит по-английски. Поэтому, если я захочу завести новых друзей, мне тоже придется говорить по-английски.
Я учу английский в школе и довольно хорошо говорю по-английски. Мои английские друзья так говорят. Мне нравится современная музыка. Большинство исполнителей поют свои песни на английском. Большинство радио и телепрограмм на английском. Самые известные музыкальные журналы тоже на английском. Если ты хочешь знать последние музыкальные новости, ты должен учить английский.
Вот почему я учу английский, несмотря на то, что я ленивая и не люблю учиться.
Name Reason / purpose for learning English
Michael: I learn English because I often visit Britain and I have a lot of friends there. English helps us to overcome our communication problems. Besides, I like to read British youth magazines.
Hans: Every pilot should speak English very well. To use the computer I have to read and write English quite well because nearly 80 % of all the information in the world’s computers is in English.
Janis: Most singers sing their songs in English. Most radio and TV musical programmes are in English. The most famous musical magazines are in English too. If you want to know the latest musical news you should learn English. If you want to make new friends you should speak English.
Изучаем грамматику
Послушайте, прочитайте и запомните:
Nouns ending with: -tion, -siott, -er, -or, -ment, -ity, -ist, -ance, -en.ee, -ing, -tion, -sion — information, solution, superstition, impression;
-ment — development, government, statement;
-ity, -ty — curiosity, reality, honesty;
-er, -or — partner, teenager, creator;
-ance, -ence — performance, distance, influence;
-ist — dentist, chemist, journalist;
-ing — feeling, crossing, meeting, computing.
Окончание существительных: -tion, -sion, -er, -or, -ment, -ity, -ist, -ance, -ence, -ing.
-tion, -sion — информация, решение, суеверие, впечатление;
-ment — развитие, правительство, утверждение;
-ity, -ty — любопытство, действительность, честность;
-er, -or — партнер, подросток, творец;
-ance, -ence — представление, интервал, влияние;
– ist — дантист, химик, журналист,
– ing — чувство, перечеркивание, встреча, вычисление.
Послушайте, прочитайте и запомните:
Nouns ending with: -tion, -siott, -er, -or, -ment, -ity, -ist, -ance, -en.ee, -ing, -tion, -sion — information, solution, superstition, impression;
-ment — development, government, statement;
-ity, -ty — curiosity, reality, honesty;
-er, -or — partner, teenager, creator;
-ance, -ence — performance, distance, influence;
-ist — dentist, chemist, journalist;
-ing — feeling, crossing, meeting, computing.
Окончание существительных: -tion, -sion, -er, -or, -ment, -ity, -ist, -ance, -ence, -ing.
-tion, -sion — информация, решение, суеверие, впечатление;
-ment — развитие, правительство, утверждение;
-ity, -ty — любопытство, действительность, честность;
-er, -or — партнер, подросток, творец;
-ance, -ence — представление, интервал, влияние;
– ist — дантист, химик, журналист,
– ing — чувство, перечеркивание, встреча, вычисление.
Напишите существительные с этими окончаниями,
-tion / -sion — information — информация / impression — впечатление
-er / -or — teenager — подросток / creator — творец
-ment — development — развитие, government — правительство
-ty
curiosity — любопытство, reality — действительность
-ance / -ence — distance — интервал / influence — влияние
-ing — feeling — чувство / crossing — перечеркивание
-tion / -sion — information — информация / impression — впечатление
-er / -or — teenager — подросток / creator — творец
-ment — development — развитие, government — правительство
-ty
curiosity — любопытство, reality — действительность
-ance / -ence — distance — интервал / influence — влияние
-ing — feeling — чувство / crossing — перечеркивание
Есть много заимствований во всех языках из-за смешивания культур и языков. Придумайте английские слова, которые используются русскими и русские, которые используются Британками. Заполните таблицу:
English words in Russian: (Английские слова на русском) president — video — internet — президент — видео — интернет
Russian words in English. (Русские слова на английском) sputnik — cosmos — cosmonaut — спутник — космос — космонавт
Открыть всю книгу
English words in Russian: (Английские слова на русском) president — video — internet — президент — видео — интернет
Russian words in English. (Русские слова на английском) sputnik — cosmos — cosmonaut — спутник — космос — космонавт