Элисон сделала календарь важных дней, она повесила его на стене в своей спальне. Пожалуйста, почитайте его.
Январь
Новый год знаменует начало года. Американцы празднуют Новый год 1января, но на самом деле празднование начинается 31 декабря в канун Нового года. Мне нравится канун Нового года, потому что мои родители позволяют мне не ложиться спать до полуночи. Некоторые люди не ложатся спать всю ночь. Мы дуем в рожки и свистки в полночь, чтобы объявить начало нового года. Некоторые люди пожимают друг другу руки, целуются, крепко обнимаются и кричат ” С Новым годом!”
15 января американцы празднуют День Рождения Мартина Лютера Кинга. Он был священником, который боролся против расовой дискриминации. Он говорил, что характер человека гораздо важнее цвета его кожи. Он очень важен для меня, потому что его родным городом тоже является Атланта. Чтобы воздать память Мартину Лютеру Кингу, многие американцы ходят в церковь или участвуют в народных шествиях.
С Новым годом!
***
Февраль
Одним из моих любимых праздников является День Святого Валентина. Мы празднуем этот праздник 14 февраля. Это день любви и дружбы. Мы посылаем поздравительные открытки нашим возлюбленным и друзьям и просим их “Будь моим Валентином”. Это означает “будь моим другом или возлюбленным”. Мы также украшаем классные комнаты большими красными сердцами и дарим красные розы и шоколад нашим возлюбленным, друзьям и родственникам.
В 3-й понедельник февраля мы празднуем День президентов. Этот праздник чтит двух наших величайших президентов, Джорджа Вашингтона, нашего первого президента, и Абрахама Линкольна, нашего шестнадцатого президента. Оба президента знамениты своей честностью.
Ты будешь моим Валентином?
***
Март
17 марта американцы празднуют ирландский религиозный праздник День Святого Патрика. Это важный праздник для моей семьи, потому что мои бабушка с дедушкой из Ирландии. Они — Ирландские иммигранты. В день Святого Патрика мы украшаем наши дома, школы и улицы листками зеленого клевера, и мы надеваем что-нибудь зеленое. Говорят, что каждый становится ирландцем в день Святого Патрика.
Поцелуй меня. Я ирландец!
***
Апрель
День рождения папы (не забудь!)
Возьми свою дочь на работу.
В этот день я иду на работу с мамой. Никакой школы! Этот праздник 28 апреля в этом году. Пасха празднуется в воскресенье в апреле или в мае. На неделе перед пасхой мы красим яйца. В пасхальное воскресенье дети просыпаются и видят, что пасхальный кролик оставил им корзинку с конфетами.
Счастливой пасхи!
***
Май
Мы чтим наших матерей во второе воскресенье мая. Этот день называется День матери. Я обычно покупаю своей маме красивую открытку и цветы. Мой папа обычно готовит большой обед, и мы обедаем вместе с бабушкой и дедушкой. Это наш способ сказать “спасибо за то, что ты такая великолепная мама!”
Мой день рождения!
16 лет Натали!
С Днём матери!
***
Июнь
Мы также чтим нашего папу, потому что он тоже великолепный! Мы празднуем День отца в третье воскресенье июня. Натали и я обычно приносим ему завтрак в кровать! И я покупаю для него поздравительную открытку и новый галстук.
С Днём отца, Папа!
***
Июль
4-го июля Соединенные Штаты празднуют День независимости. Он называется Днем независимости, потому что 4-го июля 1776 наши отцы-основатели заявили, что Соединенные Штаты будут свободными и независимыми от Англии. Мы обычно устраиваем большой пикник, а затем ночью смотрим на фейерверки.
***
Август
Мамин день рождения (сделай что-нибудь особенное для нее!).
С днём рождения, мама!
***
Сентябрь
Начало учебного года!
Удачи в школе!
***
Октябрь
День Колумба: 12 октября.
Христофор Колумб открыл Америку 12 октября 1492. В то время много людей в Европе думали, что мир плоский, и есликорабль доплывет до края света, он упадет! Но Колумб верил, что земля круглая, и совершил путешествие в Америку.
Хеллоуин или день все Святых. Это один из лучших праздников для детей. Американские дети празднуют Хеллоуин 31 октября. Дети надевают маски и цветные костюмы. Наиболее популярны костюмы приведений, ведьм и скелетов. Дети ходят из дома в дом к соседям и кричат “Шутка или угощение!” Большинство людей дают им угощение-конфеты или фрукты. Мы также украшаем дома и школы в традиционных цветах Хеллоуина: оранжевым и черным. Популярные украшения — это ведьмы, приведения, скелеты, черные коты и фонари из тыквы с прорезанными отверстиями в виде глаз, носа и рта. Мы вырезаем так, чтобы тыквы были похожи на лица. Каждый старается выглядеть устрашающе на Хеллоуин!
Шутка или угощение!
***
Ноябрь
Американцы празднуют День благодарения в 4-й четверг ноября. Это семейный праздник. Мы собираемся, чтобы поблагодарить за все хорошее в нашей жизни. Мы готовим большой обед из индейки. Я всегда ем очень много!
С Днём благодарения!
***
Декабрь
Американцы празднуют Рождество 25 декабря. Рождество — это религиозный праздник и один из счастливейших праздников в году, потому что в этот день христиане празднуют день рождения Иисуса Христа. Мы готовимся к Рождеству заранее. Мы покупаем подарки для нашей семьи и друзей. Мы выбираем ёлку и вешаем украшения и лампочки. И мы готовим особую еду и выпечку. Рождество — это также день, когда Санта Клаус посещает нас и приносит нам подарки в яркой бумаге и лентах. Он доставляет их в канун Рождества, в ночь перед Рождеством, когда мы спим. Как он проникает к нам в дом? Он спускается по трубе и оставляет подарки под ёлкой, утром мы открываем наши подарки, а затем мы идем в церковь. Люди желают друг другу “Веселого Рождества”!
С Рождеством!
Январь
Новый год знаменует начало года. Американцы празднуют Новый год 1января, но на самом деле празднование начинается 31 декабря в канун Нового года. Мне нравится канун Нового года, потому что мои родители позволяют мне не ложиться спать до полуночи. Некоторые люди не ложатся спать всю ночь. Мы дуем в рожки и свистки в полночь, чтобы объявить начало нового года. Некоторые люди пожимают друг другу руки, целуются, крепко обнимаются и кричат ” С Новым годом!”
15 января американцы празднуют День Рождения Мартина Лютера Кинга. Он был священником, который боролся против расовой дискриминации. Он говорил, что характер человека гораздо важнее цвета его кожи. Он очень важен для меня, потому что его родным городом тоже является Атланта. Чтобы воздать память Мартину Лютеру Кингу, многие американцы ходят в церковь или участвуют в народных шествиях.
С Новым годом!
***
Февраль
Одним из моих любимых праздников является День Святого Валентина. Мы празднуем этот праздник 14 февраля. Это день любви и дружбы. Мы посылаем поздравительные открытки нашим возлюбленным и друзьям и просим их “Будь моим Валентином”. Это означает “будь моим другом или возлюбленным”. Мы также украшаем классные комнаты большими красными сердцами и дарим красные розы и шоколад нашим возлюбленным, друзьям и родственникам.
В 3-й понедельник февраля мы празднуем День президентов. Этот праздник чтит двух наших величайших президентов, Джорджа Вашингтона, нашего первого президента, и Абрахама Линкольна, нашего шестнадцатого президента. Оба президента знамениты своей честностью.
Ты будешь моим Валентином?
***
Март
17 марта американцы празднуют ирландский религиозный праздник День Святого Патрика. Это важный праздник для моей семьи, потому что мои бабушка с дедушкой из Ирландии. Они — Ирландские иммигранты. В день Святого Патрика мы украшаем наши дома, школы и улицы листками зеленого клевера, и мы надеваем что-нибудь зеленое. Говорят, что каждый становится ирландцем в день Святого Патрика.
Поцелуй меня. Я ирландец!
***
Апрель
День рождения папы (не забудь!)
Возьми свою дочь на работу.
В этот день я иду на работу с мамой. Никакой школы! Этот праздник 28 апреля в этом году. Пасха празднуется в воскресенье в апреле или в мае. На неделе перед пасхой мы красим яйца. В пасхальное воскресенье дети просыпаются и видят, что пасхальный кролик оставил им корзинку с конфетами.
Счастливой пасхи!
***
Май
Мы чтим наших матерей во второе воскресенье мая. Этот день называется День матери. Я обычно покупаю своей маме красивую открытку и цветы. Мой папа обычно готовит большой обед, и мы обедаем вместе с бабушкой и дедушкой. Это наш способ сказать “спасибо за то, что ты такая великолепная мама!”
Мой день рождения!
16 лет Натали!
С Днём матери!
***
Июнь
Мы также чтим нашего папу, потому что он тоже великолепный! Мы празднуем День отца в третье воскресенье июня. Натали и я обычно приносим ему завтрак в кровать! И я покупаю для него поздравительную открытку и новый галстук.
С Днём отца, Папа!
***
Июль
4-го июля Соединенные Штаты празднуют День независимости. Он называется Днем независимости, потому что 4-го июля 1776 наши отцы-основатели заявили, что Соединенные Штаты будут свободными и независимыми от Англии. Мы обычно устраиваем большой пикник, а затем ночью смотрим на фейерверки.
***
Август
Мамин день рождения (сделай что-нибудь особенное для нее!).
С днём рождения, мама!
***
Сентябрь
Начало учебного года!
Удачи в школе!
***
Октябрь
День Колумба: 12 октября.
Христофор Колумб открыл Америку 12 октября 1492. В то время много людей в Европе думали, что мир плоский, и есликорабль доплывет до края света, он упадет! Но Колумб верил, что земля круглая, и совершил путешествие в Америку.
Хеллоуин или день все Святых. Это один из лучших праздников для детей. Американские дети празднуют Хеллоуин 31 октября. Дети надевают маски и цветные костюмы. Наиболее популярны костюмы приведений, ведьм и скелетов. Дети ходят из дома в дом к соседям и кричат “Шутка или угощение!” Большинство людей дают им угощение-конфеты или фрукты. Мы также украшаем дома и школы в традиционных цветах Хеллоуина: оранжевым и черным. Популярные украшения — это ведьмы, приведения, скелеты, черные коты и фонари из тыквы с прорезанными отверстиями в виде глаз, носа и рта. Мы вырезаем так, чтобы тыквы были похожи на лица. Каждый старается выглядеть устрашающе на Хеллоуин!
Шутка или угощение!
***
Ноябрь
Американцы празднуют День благодарения в 4-й четверг ноября. Это семейный праздник. Мы собираемся, чтобы поблагодарить за все хорошее в нашей жизни. Мы готовим большой обед из индейки. Я всегда ем очень много!
С Днём благодарения!
***
Декабрь
Американцы празднуют Рождество 25 декабря. Рождество — это религиозный праздник и один из счастливейших праздников в году, потому что в этот день христиане празднуют день рождения Иисуса Христа. Мы готовимся к Рождеству заранее. Мы покупаем подарки для нашей семьи и друзей. Мы выбираем ёлку и вешаем украшения и лампочки. И мы готовим особую еду и выпечку. Рождество — это также день, когда Санта Клаус посещает нас и приносит нам подарки в яркой бумаге и лентах. Он доставляет их в канун Рождества, в ночь перед Рождеством, когда мы спим. Как он проникает к нам в дом? Он спускается по трубе и оставляет подарки под ёлкой, утром мы открываем наши подарки, а затем мы идем в церковь. Люди желают друг другу “Веселого Рождества”!
С Рождеством!
Пожалуйста сопоставьте обложку открытки с надписью.
1) a
2) c
3) g
4) b
5) d
6) e
7) h
8) g
9) f
1) a
2) c
3) g
4) b
5) d
6) e
7) h
8) g
9) f
Пожалуйста, прочитайте текст. Затем ответь те на вопросы.
День благодарения
Существует один день в году, когда все американцы остаются дома со своими семьями и устраивают большой обед. Это День благодарения. Пилигримы отпраздновали первый день благодарения осенью 1621. Пилигримы приплыли в Америку из Плимута, (Англия,) в сентябре 1620 г. Они прибыли в Америку за религиозной свободой. Они были среди первых европейских поселенцев в Америке. Название их первого корабля было “Майский Цветок”. Они высадились в Плимут Роке (сейчас это штат Массачусетс) в
декабре 1620 г.
“Вначале пассажиры наслаждались хорошей погодой в море. Но вскоре подули сильные ветра и начались штормы. Наш корабль, “Майский Цветок”, начал трястись и течь. В конце концов, одна из главных балок поломалась. Некоторые из пассажиров и моряков боялись, что корабль не сможет пересечь океан. Они хотели вернуться в Англию. Но остальные чувствовали себя уверенно. ” Если мы не будем использовать все паруса, и если мы починим главную балку, мы не потонем”, — они обещали. Так что каждый доверился Богу, и все они решили продолжать. После длительной борьбы с морем, “Майский Цветок” подошел к земле. Какую радость испытывали пилигримы, когда они поняли, где они находились!”
Люди жили в Америке до того, как приплыли пилигримы. Это были коренные американские индейцы. Индейцы начали селиться в Америке около 25 тысяч лет назад. Они охотились, рыбачили и обрабатывали землю, чтобы выжить. Существовало множество групп или племен, и каждая имела свои собственные обычаи и веру.
Первая зима пилигримов в Новом свете была трудной. Они прибыли слишком поздно, чтобы вырастить много урожая. Без свежей ед половина пилигримов умерла. Следующей весной индейцы научили пилигримов охотиться, рыбачить, выращивать плоды и выживать Америке. Семена хорошо проросли, и весной 1621 у пилигримов был великолепный урожай. Они были благодарны и решили устроить праздник. Они приготовили обед из индейки, кукурузы, бобов и тыкв. Они пригласили своих индейских друзей на праздник. Индейцы тоже привезли еду для пира (они даже принесли кукурузу!). Американцы до сих пор празднуют День благодарения осенью. Он празднуется в четвертый четверг ноября. Индейка до сих про остается главным блюдом, а пирог из тыквы самым популярным десертом.
Вопросы
1. Когда Американцы празднуют день благодарения?
They celebrate it on the fourth Thursday in November.
2. В какое время года пилигримы отпраздновали первый день благодарения?
They celebrated it in the fall.
3. Что они ели?
They ate turkey, corn, beans, pumpkins, popcorn and so on.
4. Кто научил пилигримов, как выживать в Америке?
The Indians taught them how to survive in America.
5. Почему пилигримы приехали в Америку?
They came to America for religious freedom.
6. Почему, как вам кажется, пилигримы назвали Америку “Новым Светом”?
I think because it was an unknown land for them.
7. Почему пилигримы пригласили индейцев на свой пир?
Because the pilgrims were thankful for their help.
Открыть всю книгу
День благодарения
Существует один день в году, когда все американцы остаются дома со своими семьями и устраивают большой обед. Это День благодарения. Пилигримы отпраздновали первый день благодарения осенью 1621. Пилигримы приплыли в Америку из Плимута, (Англия,) в сентябре 1620 г. Они прибыли в Америку за религиозной свободой. Они были среди первых европейских поселенцев в Америке. Название их первого корабля было “Майский Цветок”. Они высадились в Плимут Роке (сейчас это штат Массачусетс) в
декабре 1620 г.
“Вначале пассажиры наслаждались хорошей погодой в море. Но вскоре подули сильные ветра и начались штормы. Наш корабль, “Майский Цветок”, начал трястись и течь. В конце концов, одна из главных балок поломалась. Некоторые из пассажиров и моряков боялись, что корабль не сможет пересечь океан. Они хотели вернуться в Англию. Но остальные чувствовали себя уверенно. ” Если мы не будем использовать все паруса, и если мы починим главную балку, мы не потонем”, — они обещали. Так что каждый доверился Богу, и все они решили продолжать. После длительной борьбы с морем, “Майский Цветок” подошел к земле. Какую радость испытывали пилигримы, когда они поняли, где они находились!”
Люди жили в Америке до того, как приплыли пилигримы. Это были коренные американские индейцы. Индейцы начали селиться в Америке около 25 тысяч лет назад. Они охотились, рыбачили и обрабатывали землю, чтобы выжить. Существовало множество групп или племен, и каждая имела свои собственные обычаи и веру.
Первая зима пилигримов в Новом свете была трудной. Они прибыли слишком поздно, чтобы вырастить много урожая. Без свежей ед половина пилигримов умерла. Следующей весной индейцы научили пилигримов охотиться, рыбачить, выращивать плоды и выживать Америке. Семена хорошо проросли, и весной 1621 у пилигримов был великолепный урожай. Они были благодарны и решили устроить праздник. Они приготовили обед из индейки, кукурузы, бобов и тыкв. Они пригласили своих индейских друзей на праздник. Индейцы тоже привезли еду для пира (они даже принесли кукурузу!). Американцы до сих пор празднуют День благодарения осенью. Он празднуется в четвертый четверг ноября. Индейка до сих про остается главным блюдом, а пирог из тыквы самым популярным десертом.
Вопросы
1. Когда Американцы празднуют день благодарения?
They celebrate it on the fourth Thursday in November.
2. В какое время года пилигримы отпраздновали первый день благодарения?
They celebrated it in the fall.
3. Что они ели?
They ate turkey, corn, beans, pumpkins, popcorn and so on.
4. Кто научил пилигримов, как выживать в Америке?
The Indians taught them how to survive in America.
5. Почему пилигримы приехали в Америку?
They came to America for religious freedom.
6. Почему, как вам кажется, пилигримы назвали Америку “Новым Светом”?
I think because it was an unknown land for them.
7. Почему пилигримы пригласили индейцев на свой пир?
Because the pilgrims were thankful for their help.