Вот то, что некоторые дети написали о себе в детском журнале.
1) Какое письмо написал мальчик? А какое девочки? (просмотровое чтение)
The first (a) and the second (b) letter are written by girls. – Первое письмо (а) и второе письмо (b) написано девочками.
The third (c) letter is written by a boy. – Третье письмо (с) написано мальчиком.
а) Мне кажется, что я хорошо выгляжу. Мне нравится носить красивые вещи. И я всегда осторожно отношусь к своим вещам. Они всегда чистые и опрятные. Моя мама считает, что я выгляжу немного старше для моего возраста. Я и вправду намного выше, чем другие девочки в моём классе. И что с того? Я не хочу сравнивать себя с другими.
b) Мне 12 лет, и я выгляжу действительно ужасно. Я не знаю, что делать с моими ужасными волосами. У меня самый безобразный нос в мире. Мне кажется, я слишком толстая. Я всегда беспокоюсь о своём внешнем виде. Я хочу выглядеть так же, как все-модели в вашем журнале.
c) Я не слишком замечаю, как выглядят люди. Они мне либо нравятся, либо нет. Мои друзья говорят: “Он здорово выглядит” или “Она хороша собой”, но я не знаю. Я не слишком обращаю внимание на одежду, и я никогда не ношу светлые вещи.
2) В своем письме Лиз жалуется на свою внешность. Какое это письмо: а, b или с?
It is b. – Это b.
В своем письме Саймон пишет, что ему все равно, как он выглядит. Какое это письмо?
It is с. – Это c.
В своем письме Сара пишет, что ей нравится, как она выглядит. Какое это письмо?
It is а. – Это a.
3) Почему дети так себя чувствуют?
Sarah likes how she looks that’s why she feels happy. – Cape нравится, как она вы-глядит, потому что она чувствует себя счастливой.
Liz is worried because she thinks that she looks really awful. – Лиз беспокоится, потому что она думает, что выглядит ужасно.
Liz doesn’t look like all the models in their magazine that’s why she is upset. – Лиз не выглядит, как все модели в журнале, поэтому она расстроена.
Simon doesn’t care much about his clothes that is why he is not worried. – Саймон не беспокоится сильно о своей одежде, поэтому он не обеспокоен.
Sarah doesn’t want to compare herself with others because she feels great about herself. – Сара не хочет сравнивать себя с другими, потому что она великолепно себя чувствует.
1) Какое письмо написал мальчик? А какое девочки? (просмотровое чтение)
The first (a) and the second (b) letter are written by girls. – Первое письмо (а) и второе письмо (b) написано девочками.
The third (c) letter is written by a boy. – Третье письмо (с) написано мальчиком.
а) Мне кажется, что я хорошо выгляжу. Мне нравится носить красивые вещи. И я всегда осторожно отношусь к своим вещам. Они всегда чистые и опрятные. Моя мама считает, что я выгляжу немного старше для моего возраста. Я и вправду намного выше, чем другие девочки в моём классе. И что с того? Я не хочу сравнивать себя с другими.
b) Мне 12 лет, и я выгляжу действительно ужасно. Я не знаю, что делать с моими ужасными волосами. У меня самый безобразный нос в мире. Мне кажется, я слишком толстая. Я всегда беспокоюсь о своём внешнем виде. Я хочу выглядеть так же, как все-модели в вашем журнале.
c) Я не слишком замечаю, как выглядят люди. Они мне либо нравятся, либо нет. Мои друзья говорят: “Он здорово выглядит” или “Она хороша собой”, но я не знаю. Я не слишком обращаю внимание на одежду, и я никогда не ношу светлые вещи.
2) В своем письме Лиз жалуется на свою внешность. Какое это письмо: а, b или с?
It is b. – Это b.
В своем письме Саймон пишет, что ему все равно, как он выглядит. Какое это письмо?
It is с. – Это c.
В своем письме Сара пишет, что ей нравится, как она выглядит. Какое это письмо?
It is а. – Это a.
3) Почему дети так себя чувствуют?
Sarah likes how she looks that’s why she feels happy. – Cape нравится, как она вы-глядит, потому что она чувствует себя счастливой.
Liz is worried because she thinks that she looks really awful. – Лиз беспокоится, потому что она думает, что выглядит ужасно.
Liz doesn’t look like all the models in their magazine that’s why she is upset. – Лиз не выглядит, как все модели в журнале, поэтому она расстроена.
Simon doesn’t care much about his clothes that is why he is not worried. – Саймон не беспокоится сильно о своей одежде, поэтому он не обеспокоен.
Sarah doesn’t want to compare herself with others because she feels great about herself. – Сара не хочет сравнивать себя с другими, потому что она великолепно себя чувствует.
1) Какой совет предназначен для Лиз, Саймона, и Сары? Объясните.
I think that Sarah doesn’t need any advice, because she is happy with her appearance. Я считаю, что Саре не нужны никакие советы, потому что она счастлива, как она выглядит.
I think that the first three pieces of advice are for Liz, because she doesn’t like how she looks, and she thinks that she is too fat. – Я считаю, что три первых совета для Лиз, потому что ей не нравится, как она выглядит, и она считает, что она слишком толстая.
I think that the fourth piece of advice is for Simon, because he says that he never wears bright clothes and I think it’s no good. – Я считаю, что четвертый совет для Саймона, потому что он говорит, что он никогда не носит яркую одежду, а я думаю, что это нехорошо.
Подумай о вещах, которые тебе в себе нравятся.
Встреться со своим доктором, он посоветует тебе, что ты можешь есть.
Поговори со своей мамой или со своими хорошими друзьями. Они могут дать тебе хороший совет.
Почитай хорошую книгу с советами по одежде.
2) Какой совет менее важен для тебя? Почему? Какому совету ты последуешь? Почему?
I think that the second piece of advice “See your doctor, he’ll advise you what you can eat” is less important to me.”. Я думаю, что второй совет: “Встреться со своим доктором, он посоветует тебе, что ты можешь есть” менее важен для меня.
I think I will follow the advice: “Think about the things you like about yourself. – Я думаю, что я последую совету: “Подумай о вещах, которые тебе в себе нравятся”.
I think that Sarah doesn’t need any advice, because she is happy with her appearance. Я считаю, что Саре не нужны никакие советы, потому что она счастлива, как она выглядит.
I think that the first three pieces of advice are for Liz, because she doesn’t like how she looks, and she thinks that she is too fat. – Я считаю, что три первых совета для Лиз, потому что ей не нравится, как она выглядит, и она считает, что она слишком толстая.
I think that the fourth piece of advice is for Simon, because he says that he never wears bright clothes and I think it’s no good. – Я считаю, что четвертый совет для Саймона, потому что он говорит, что он никогда не носит яркую одежду, а я думаю, что это нехорошо.
Подумай о вещах, которые тебе в себе нравятся.
Встреться со своим доктором, он посоветует тебе, что ты можешь есть.
Поговори со своей мамой или со своими хорошими друзьями. Они могут дать тебе хороший совет.
Почитай хорошую книгу с советами по одежде.
2) Какой совет менее важен для тебя? Почему? Какому совету ты последуешь? Почему?
I think that the second piece of advice “See your doctor, he’ll advise you what you can eat” is less important to me.”. Я думаю, что второй совет: “Встреться со своим доктором, он посоветует тебе, что ты можешь есть” менее важен для меня.
I think I will follow the advice: “Think about the things you like about yourself. – Я думаю, что я последую совету: “Подумай о вещах, которые тебе в себе нравятся”.
Иногда дети вашего возраста хотят изменить свой внешний вид, в то время как другие счастливы быть такими, какие они есть. Чье мнение вы поддерживаете или не поддерживаете? Почему? Почему нет?
“Я временами думаю, что хотел бы стать другим, не таким, какой я сейчас”.
“Я думаю, что я бы чувствовал себя очень странно. Я не думаю, что хочу измениться”.
As for me I share the first opinion, because I think it’s very boring to be the same all the time. – Что на счет меня, то я разделяю первое мнение, потому что я считаю, что быть одним и тем же все время — скучно.
“Я временами думаю, что хотел бы стать другим, не таким, какой я сейчас”.
“Я думаю, что я бы чувствовал себя очень странно. Я не думаю, что хочу измениться”.
As for me I share the first opinion, because I think it’s very boring to be the same all the time. – Что на счет меня, то я разделяю первое мнение, потому что я считаю, что быть одним и тем же все время — скучно.
Вот мнение Билла о вещах. Вы согласны или не согласны с ним? (упр. 1)
Открыть всю книгу