Афанасьева, Михеева, 6. Home reading. Lesson 6

Открыть всю книгу

Прочитайте сказку и докажите, что принцесса Елизавета была действительно мудрой.
Три принца
(По Эрику А. Киммелу)
Однажды в далекой стране, жила принцесса, которая была настолько же мудрой, насколько красивой. Принцесса Елизавета жила в чудесном месте. На равнине, где находился её дворец, 86
было много цветов. Красивые птицы пели на деревьях и золотые рыбки плавали в озере рядом с замком. Люди восхищались пейзажем позади дворца — огромные горы с белым снегом на их вершинах, зеленые луга с низу. Все были счастливы и любили принцессу и её отца, короля Джорджа.
Принцы со всего мира приходили просить руки принцессы, но единственными кто ей нравился больше всего были принц Джеймс, принц Альберт и принц Чарльз. Принц Джеймс и принц Чарльз оба были богаты, но нехороши собой непривлекательны. Принц Чарльз был высокий, сильный и красивый. Его темные глаза заставили растаять сердце принцессы с первого раза, как она его увидела. Но он был беден. Его родиной была маленькая земля высоко в горах. Правитель земли, отец принца Чарльза, был бедным королем, который не имел ни большой армии, ни огромных богатств. Однако он был добрым и справедливым. Сын был похож на своего отца. Не удивительно, что принцесса любила его всем сердцем.
Но когда она сказала Королю Джорджу, что она выйдет замуж за принца Чарльза, ее отец не был счастлив. Он хотел богатого и могущественного мужа для своей дочери.
— Выходи замуж за любого принца, которого ты выберешь, — сказал король Джордж, — но не выходи замуж за принца Чарльза.
— В этом случае, — сказала Елизавета, — пусть каждый принц поедет по миру, и вернется через год с самой чудесной вещью, которую он найдет. Я выйду замуж за принца, который принесет мне самое великое чудо.
На следующее утро принц Джеймс, принц Альберт и принц Чарльз выехали вместе. Они путешествовали через возвышенности и низменности, они видели красивые водопады и опасные реки и в конце они вышли к узкой долине, лежавшей между высокими горами. В конце долины росло самое высокое дерево, которое они когда-либо видели. Три дороги вели в трёх разных направлениях. Принцы подумали, что это был знак для них, чтобы разделиться.
“Пришло для нас время пойти нашими отдельными собственными путями”, — сказал принц Джеймс. Остальные согласились, и они расстались со словами: “Возможно, мы встретимся снова”. Принц Джеймс взял дорогу направо, Принц Альберт взял дорогу, и принц Чарльз поехал прямо.
Через год они вернулись в долину. Они были рады увидеть друг друга и имели много историй для того, чтобы рассказать о своих приключениях.
— Какие великие чудеса ты встретил во время своих путешествий? — принц Джеймс спросил принца Альберта.
— Я путешествовал через железные горы, — Принц Альберт начал свою историю, — там я нашел великое чудо.
Он открыл свою сумку и достал нечто в форме шара.
— Что в этом такого чудесного? — спросил принц Джеймс. — Это всего лишь обыкновенный стеклянный шар.
— Это необыкновенный шар, — ответил принц Альберт. — Все что мне нужно сделать, так это заглянуть внутрь, и он покажет мне все, что происходит где угодно в мире. Разве это не удивительно?
Принц Джеймс и принц Чарльз согласились, что это так. Затем принц Джеймс показал то, что он нашел. Это был ковер. Старый пират отдал его принцу. Это был необыкновенный ковер, поскольку он мог унести человека куда угодно в мире за меньшее время, чем требуется, чтобы сказать об этом. Принц Чарльз и принц Альберт согласились, что ковер был удивительным.
Принц Чарльз достал апельсин из своего кармана и сказал, что это был целебный апельсин. “Я путешествовал в маленький университетский город. Там я встретил профессора, который дал мне апельсин. Это не обыкновенный апельсин. Если человек болен этот апельсин может вылечить его”. Принц Джеймс и принц Альберт оба сказали, что если это была правда, тогда апельсин был на самом деле чудесным. Но они посмотрели так, как если бы они на самом деле в это не верили.
Затем принц Чарльз сказал:
— Как там принцесса? Мы не видели ее целый год. Я надеюсь у нее все в порядке.
— Мы можем выяснить, — ответил принц Альберт. — Мой стеклянный шар покажет нам, и они все вместе заглянули. Они обнаружили ужасную вещь. Принцесса лежала на кровати, бледная как смерть. ВОКРУГ нею СТОЯЛ король ДЖОРДЖ И все изящные леди, и джентльмены ее двора, печально рыдая. Доктора трясли своими головами. Принцесса умирала.
— Мой апельсин может вылечить ее! Я знаю, он может!” закричал принц Чарльз. — Но как мне попасть во дворец вовремя?
— Быстро! На мой ковер!” закричал принц Джеймс. — Он отнесет нас туда”.
За меньше времени, чем требовалось, чтобы сказать об этом, ковер отнес их во дворец принцессы. Принц Чарльз подбежал к кровати, где лежала умирающая принцесса и, встав на колени рядом с ней, разделил целебный апельсин на четыре дольки. Как только первая долька скользнула через ее губы, ее цвет вернулся, вторая — и ее глаза открылись. Третья, и она приподнялась на кровати. Как только она съела последнюю дольку — она вылечилась.
— Чудо, — закричали все.
— Это на самом деле чудо, — сказала принцесса. — Эти благородные принцы подарили мне жизнь. Я выйду замуж за того принца, который был наиболее ответственным за мое спасение.
— Принцесса имеет ввиду принца Чарльза, — сказали доктора. — Ведь это был ее апельсин, который спас ее.
— Правда, — сказал король Джордж. — Но апельсин должен был прибыть вовремя для того чтобы быть полезным. Ковер принца Джеймса вот, что на самом деле спасло ее.
Но ни апельсин ни ковер не помогли бы если бы принцы не знали что принцесса умирала, — изящные леди и джентльмены закричали. — Что на самом деле спасло ее жизнь так это стеклянный шар принца Альберта.
Все посмотрели на принцессу.
— За кого ты собираешься выйти за муж? Кто на самом деле спас твою жизнь?
Принцесса улыбнулась.
— Невозможно сказать. Ни один принц сам не смог бы спасти меня. Я благодарна им всем. Но я не могу выйти замуж за всех них. Поэтому я выйду замуж за принца.

1) 3
1) 8
2) 9
3) 6
4) 2
5) 4
7) 5
8) 1
9) 7
Исправьте положения.
1) The princess palace stood on the plain.
2) There was a green meadow behind the palace.
3) King George was Elizabeth’s father.
4) Princess Elizabeth wanted to marry Prince Charles.
5) Prince Charles found the healing orange.
6) King George didn’t save his daughter’s life.
7) The princes saw three roads near the tree.
8) The glass ball showed that the princess was dying in the palace.
9) The healing orange helped the princess.
Ответьте на вопросы.
1) Princess Elizabeth lived in a wonderful place.
2) Princess liked Charles most of all.
3) She asked them to bring her the greatest wonder.
4) They parted near three roads.
5) They met in the valley.
6) Prince Albert found a glassball, prince James found a flying carpet, prince Charles found a healing orange.
7) He found it in the Iron Mountains.
8) An old pirate gave it to him.
9) In a small university city.
10) Prince Charles did.
11) He thought that prince James saved her.
12) They thought that prince Albert saved her.
*
Кто плавал вокруг света?
Америка была открыта в 1492. Прошли долгие годы, прежде, чем Фердинанд Магеллан, португальский исследователь, совершил первое кругосветное путешествие. Он отплыл от Испании в 1519 г. и только в 1522 г. немногие из его людей вернулись домой. Сам Магеллан не дожил, чтобы снова увидеть свой дом. Он был убит в 1521 г. на Филиппинах, которые он открыл.
В наши дни каждый ученик может обнаружить имя Магеллана на карте мира: Магелланов пролив соединяет Европу с далеким Востоком по западному маршруту. Это маршрут, который Магеллан первый использовал, когда плавал вокруг света.
Капитан Джеймс Кук, англичанин, плавал вокруг света целых три раза.
В 1768 г. он начал свое первое кругосветное путешествие. Он обогнул мыс Рога с Атлантики и вернулся в Англию в 1770 г. Спустя три года он совершил путешествие вокруг Антарктики, которое длилось три года. В 1778 г. он открыл северо-западное побережье Америки. Во время своего обратного путешествия он был убит гавайскими туземцами в 1779 г.
Открыть всю книгу