Биболетова 5 класс 2013 – Учебник – Часть 3 – Раздел 7

Прочтите имена знаменитых людей. Скажите, чем они прославились. Используйте справочник при необходимости.
Используйте: песни, книги о хоббитах, теория эволюции, стихи и пьесы, фильмы, картины, истории о Робинзоне Крузо, детективные истории, книги о Томе Сойере.
William Turner is famous for his pictures. — Вильям Тернер известен своими картинами.
William Shakespeare is famous for his poems and plays. — Вильям Шекспир известен своими стихами и пьесами.
Daniel Defoe is famous for his stories about Robinson Crusoe. — Даниэль Дефо известен своими историями о Робинзоне Крузо.
Charlie Chaplin is famous for his films. — Чарли Чаплин известен своими фильмами.
Pamela Travers is famous for her stories about Marry Poppins. — Памела Траверс известна своими рассказами о Мэри Поплине.
Agatha Christie is famous for her detective stories. — Агата Кристи известна своими детективными историями.
John Lennon is famous for his songs. — Джон Леннон известен своими песнями.
Mark Twain is famous for his books about Tom Sawyer. — Марк Твен известен своими книгами о Томе Сойере.

Прочтите текст н ответьте на вопросы.
a) Когда Даниель Дефо написал свой известный роман?
b) История основана на реальных событиях?
c) Как называется книга?
Даниель Дефо — (1660 — 1731) был известным писателем Англии. Он написал свою известную на весь мир книгу “Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, когда Ему было почти 60 лет.
История о Робинзоне Крузо основана на реальных приключениях моряка, который прожил 4 года в одиночестве На необитаемом острове. Однако, автор добавил своему герою новых приключений. Когда Робинзон Крузо оказался один на необитаемом острове, он смог выжить, используя только то, что нашел на острове. Также он встретил темнокожего человека, которого назвал Пятницей. Пятница стал его другом.
Когда в 1719 году книга была издана, она тут же стала популярной. Дефо написал свой рассказ так реалистично, что все поверили ему.
Дефо не писал эту книгу для детей. Но практически каждый ребенок сейчас знает о Робинзоне Крузо, который научился ловить коз и мастерить горшки, делать зонтик и с которым произошло множество приключений.
Даниель Дефо написал много книг, но именно за “Робинзона Крузо” его прозвали “отцом английской прозы”.
a) Daniel Defoe wrote his book when he was nearly 60 years old. Даниель Дефо написал книгу, когда Ему было почти 60 лет.
b) The story about Robinson Crusoe was based on real adventures of one sailor. История основана на реальных приключениях одного моряка.
c) Full title of the book is “The Life and Strange Surprising adventures of Robinson Crusoe”. Полное название книги — “Жизнь и невероятные приключения Робинзона Крузо”.

Исправьте предложения.
1. D. Defoe wrote his novels in the 18th century.
Д. Дефо написал свои романы в 18 веке.
2. D. Defoe wrote his novel about Robinson Crusoe when he was nearly 60 years old.
Д. Дефо нацисал роман о Робинзоне Крузо, когда Ему было почти 60 лет.
3. The adventures of Robinson Crusoe are based on real adventures of one sailor.
Приключения Робинзона Крузо основаны на реальных приключениях одного моряка.
4. The novel became popular immediately after the year it was published.
Роман стал популярным сразу после своего издания.
5. D. Defoe didn’t write his book for children.
Д. Дефо не писал книгу для детей.
6. D. Defoe was called “the father of English prose” for the novel about Robinson.
Д. Дефо был назван “отцом английской прозы” за роман о Робинзоне.

Вы узнали что-то новое из текста? Что?

Посмотрите на картинку. Опишите Робинзона Крузо.
Используйте: молодой / старый, высокий / низкий, худой / толстый, большой / маленький, карие / голубые глаза, короткие / длинные волосы, темные / светлые волосы.
Robinson Crusoe had long dark hair and probably brown eyes. He was tall enough and not fat. He had a big umbrella and a long gun with him.
У Робинзона Крузо были длинные темные волосы и, возможно, карие глаза. Он был достаточно высок и не был толстым. У него был с собой большой зонтик и длинное ружье.

Посмотрите на картинки и угадайте, что Робинзон Крузо уже сделал.
Используйте: встретиться с Пятницей, ловить коз, делать зонтик / горшки / хлеб, строить дом.
Пример. Он уже встретил Пятницу.
He has already caught three goats, made pots and bread. He has already built a house.
Он уже поймал три козы, смастерил горшки и испск хлеб. Он уже построил дом.

Вы читали роман или смотрели филь о Робинзоне Крузо? Расскажите немного о романе и о его главном герое. Воспользуйтесь планом:
1. Даниель Дефо написал свой роман ” … ” в … году.
2. Роман основан на реальных …
3. Робинзон Крузо провел … лет на острове.
4. Он был умным и …
5. Он научился …
6. Робинзон Крузо встретил … На острове.
7. Роман “Жизнь и … ” интересен …
8. Мне не нравится Робинзон Крузо, потому что …
D. Defoe wrote his novel about Robinson Crusoe in 18,h century. The novel is based on real adventures of a sailor, who spent 4 years on a desert island. However Robinson Crusoe spent 28 years alone on a desert island. He was clever and strong to live there alone. He learned to make umbrella and pots. He caught goats and could drink their milk. Robinson Crusoe met a black man on the island. He met the men on Friday, that’s why he called him Friday. The novel “The life and strange surprising adventures of Robinson Crusoe” is interesting for children and for adults. I also had a good time reading it.
I like Robinson Crusoe because he could struggle with his fate and came out as the winner.
Д. Дефо написал роман о Робинзоне Крузо в 18 веке. Роман основан на реальных приключениях моряка, который провел 4 года на необитаемом острове. Однако Робинзон Крузо провел 28 лет в одиночестве На необитаемом острове. Он был достаточно умен и силен, чтобы жить там одному. Он научился мастерить зонтик и горшки. Он поймал коз и мог пить их молоко. Робинзон Крузо встретил темнокожего человека на острове. Они встретились в пятницу, Поэтому Робинзон прозвал его Пятницей. Роман “Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо” интересен как детям, так и взрослым. Я также хорошо провел время за чтением этой книги.
Мне нравится Робинзон Крузо, потому что он мог бороться с судьбой и вышел победителем.

Расскажите одноклассникам, какую книгу вы бы хотели взять с собой на необитаемый остров. Объясните, почему.
The first book which I’d take to a desert island would be the Bible, because it would help me to live and think there. The second would be a detective story of any author, because it would be very boring to live there alone and I would need some entertainment. The third book would be stories about Jives and Wooster. They are my favorite English funny stories.
Первая книга, которую я взял бы на остров — это Библия. Она помогла бы мне жить и думать там. Второй книгой был бы любой детектив, потому что жить там в одиночестве очень скучно, и мне понадобилось бы какоето развлечение. Третьей книгой стали бы рассказы о Дживсе и Вустере. Это мои любимые веселые английские рассказы.

Соедините имена авторов с названиями произведений. Воспользуйтесь справочником.
John R.R. Tolkien “The Hobbit”
Lewis Carroll — “Alice in Wonderland”
Sir Arthur Conan Doyle — “Stories about Sherlock Holmes”
Daniel Defoe — “The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe”
J.M. Barrie — “Peter Pan”
Pamela Travers — “Marry Poppins”
Alexandre Milne — “Winniethc Pooh”
Joanne K. Rowling — “Harry Potter”
Jack London — “The White Fang”
William Shakespeare — “Romeo and Juliet”

Работа в парах.
1. Узнайте у одноклассников, какие книги английских и американских авторов они недавно прочли. Найдите информацию в упражнении 152. Пример: Ты читал “Приключения Тома Сойера”?
— Да. / Да, я недавно его прочитал.
— Нет. / Нет, пока не читал.
2. Сравните ваши вкусы и вкусы ваших одноклассников.
Пример: Олег и я прочли недавно …
Я прочел …, но Олег пока не прочел эту книгу.
— Have you read ” Romeo and Juliet”?
Ты читал “Ромео и Джульетту”?
— Yes, I have. I also watched a play in the theater. It was amazing.
Да. Я также посмотрел пьесу в театре.
— Me too. Have you read “The White Fang”?
Я тоже. Ты читал “Белый клык”?
— Not yet. But I’d like to read it. Have you read “The Hobbit”?
Пока нет, но я бы хотел прочесть. А ты читал “Хоббит”?
— No. I haven’t.
Нет.
— That’s a pity, it’s worth reading.
Очень жаль, его стоит прочесть.
My classmate and I have already read “Romeo and Juliet” and have watched the play, but he hasn’t read “The White Fang” yet. In my turn I haven’t read “The Hobbit”. We will exchange the books and read them next week.
Мой одноклассник и я прочли “Ромео и Джульетту” и посмотрели пьесу, но он еще не читал “Белый клык”. Я, в свою очередь, не читал “Хоббит”. Мы обменяемся книгами и прочтем их на следующей неделе.

Напишите о своей любимой книге. Воспользуйтесь вопросами.
1. Где и когда происходят события в сюжете?
2. Кто главный герой?
3. Что случилось?
4. Какова главная мысль?
My favourite book is called ‘‘The Hunger games”. It was written by Suzanne Collins in 2008 year. This new book became popular immediately. She wrote two more books which are the second and the third parts of one story about 16year old Katniss Everdeen. The girl lived in unreal land in District 12. The people of the country suffer from their government. Their children had to prepare for cruel “Hanger games”. This “games” took place in special arenas where children had to kill each other to win the “game”. The girl became the winner of the 74th games and her life changed forever. The main idea of the book is hidden between the lines. People shouldn’t pay for their selfish and mercantilistic wishes with the lives of little children.
Моя любимая книга называется “Голодные игры”. Она была написана Сьюзен Коллинз в 2008 году. Эта новая книга тут же стала популярной. Автор написала еще 2 книги, которые стали 2й и 3й частью одной истории о 16летней Кэтнисс Эвердин. Девочка жила в вымышленной стране в Дистрикте 12. Люди этой страны страдали от своего правительство. Их дети были вынуждены готовиться к ежегодным “Голодным играм”. Эти “игры” устраивались На специальных аренах, где дети должны были убивать друг друга, чтобы победить. Эта девочка стала победительницей 74х “игр” и её жизнь изменилась навсегда. Главная мысль книги спрятана между строк. Люде не должны платить за свои эгоистичные и меркантильные желания жизнями маленьких детей.

прочтите два текста и подберите верные слова, чтобы закончить их. Для каждого текста 16 есть верный ответ.
Джон Рональд Руэл Толкиен
1. Джои Р. Р. Толкиен — известный английский писатель.
2. Он был рожден в конце 19 века в 1892 году.
3. В школе Толкиен увлекался языками, по не только современными, Ему также нравились и древние языки. Он говорил на 6 древних языках и даже создал свои собственные языки.
4. В Оксфордском университете он изучал английский язык и литературу.
5. Однако, знаменитым он стал лишь после издания своих книг. Он написан несколько книг “Хоббит”, “Властелин колец” и т.д. В своих книгах Джон Р. Р. Толкиен описывает сказочный мир, где живут хоббиты, волшебники, эльфы и воины.
6. Джон Р. Р. Толкиен умер в 1973 году.
Слова:
1. Writer — писатель
2. 1892
3. Languages — языки
4. The English language and literature — Английский язык и литература
5. A fairytale world — сказочный мир
6. 1973
*
Чарльз Дарвин
1. Чарльз Дарвин — известный английский ученый.
2. Он родился в начале 19 века в 1809 году.
3. Мальчиком он коллекционировал все на свете: минералы, птичьи яйца, насекомых. Он проводил эксперименты по химии в школьном саду. Его прозвище было “Газ”.
4. После 3 дет обучения в Кембридже, он совершил кругосветное путешествие. На протяжении всех 5 лет плавания он изучал всевозможные виды растений и животных нашей планеты.
5. Его теория эволюции открыла новую эпоху в науке Биологии — эпоху Дарвина.
6. Чарльз Дарвин умер в 1882 году и был похоронен в Вестминстерском Аббатстве.
Слова:
1. Scientist — ученый
2. 1809
3. Minerals, birds’ eggs, insects; chemical experiments — минералы, птичьи яйца, насекомые; химические эксперименты
4. Many different kinds of plants and animals — всевозможные виды животных
5. Biology — биология
6. 1882

Работа в парах. Прочтите и разыграйте небольшой диалог.
В: Ты бы хотела стать знаменитой?
В: Я думаю, да. Я буду из всех сил стараться, чтобы стать известным музыкантом.
А: Да? Что ж, я бы хотела стать известным ученым или писателем.
В: Удачи! Давай встретимся через 15 лет и посмотрим.

Прочтите текст и постарайтесь узнать, какая из этих картин принадлежит кисти Вильяма Тернера.
Вильям Тернер (1775-1851)
Вильям Тернер был сыном парикмахера. В возрасте 15 лет он выставил свою первую картину.
Тернер очень любил природу и часто путешествовал один по Англии и Уэльсу. Во время путешествий он любил рисовать разрушенные аббатства и замки.
Тернер прославился удивительными красками своих картин. Большинство из них пейзажи и изображения моря. Он был мастером акварели.
Его кисти принадлежит картина под номером 3.

Ответьте на вопросы.
1. Когда родился В. Тернер?
William Turner was bom in 1775. Тернер родился в 1775 году.
2. Кем был его отец?
His father was а ЬагЬег.Отец Тернера был парикмахером.
3. Тернеру очень нравилась природа, не так ли?
Yes, Turner was very fond of nature. Да, Тернер любил природу.
4. Что он любил изображать во время своих путешествий?
Не liked to draw ruined abbeys and castles. Тернер любил изображать разрушенные аббатства и замки.
5. Чем прославился Тернер?
Не was famous for the wonderful colours of his pictures. Он был известен необычайными цветами своих картин.
6. Какие картины он рисовал?
Не drew landscapes and sea pictures. Он рисовал пейзажи и изображал море.
7. Тернер был мастеров акварели, не так ли?
Yes, he was. Да, он был мастером.

Прочтите историю о известном американском актере и режиссере. Найдите особенности его характера, которые позволили Ему стать знаменитым.
Чарли Чаплин (1889-1977)
Это история, которую Чарли Чаплин сам любил о себе рассказывать.
Это произошло после того, как великий актер стал известным на весь мир. Театр объявил о конкурсе на изображение Чарли Чаплина. Люди, которые принимали участие в нем, должны были одеться как Чарли Чаплин, ходить как Чарли и сыграть какую-нибудь роль из фильмов Чаплина.
Когда Чарли Чаплин услышал об этом конкурсе, он решил ради шутки принять участие в этом конкурсе. Конечно же, он держал свои планы втайне от всех.
Когда результаты конкурса были объявлены, он узнал, что не получил первое место. Поначалу он очень расстроился, но потом решил, что это было очень смешно.

Поставьте предложение в верном порядке.
1. It happened when Chaplin had become world famous.
Это случилось, когда Чаплин уже стал всемирно знаменитым.
2. A theater announced a competition to find a Charlie Chaplin double.
Театр объявил о конкурсе на двойника Чарли Чаплина.
3. People who look part in it had to dress like Chaplin, walk like Chaplin and act out one of the roles in his film.
Люди, которые принимали участие, должны одеться как Чаплин, ходить как Чаплин и сыграть его роль из одного его фильма.
4. Charlie Chaplin decided to lake part in the competition.
Чарли Чаплин решил принять участие в конкурсе.
5. Of course, he kept his plan a secret from everybody.
Конечно, он держал свой план втайне от всех.
6. Не didn’t win the first prize.
Он не занял первое место.
7. At first he was upset.
Поначалу он расстроился.

Вы знаете какие-нибудь забавные истории из жизни знаменитостей? Найдите веселую историю в книге или журнале и расскажите её одноклассникам.