стр. 155
I. Камеры и Электронные Товары.
Майк: Вы не могли бы мне показать фотопленки? Продавец: Цветную или черно-белую?
Майк: Цветную.
Продавец: Для слайдов или для фотографий?
Майк: Для слайдов, пожалуйста. Эта очень дорогая. У вас нет чего-нибудь дешевле?
Продавец: Можете взглянуть на вот эту. Эта дешевле, но не такая хорошая как та.
II. Магазин обуви.
Продавец: Чем могу помочь вам?
Александр: Мне нужна пара кроссовок.
Продавец: Какого размера?
Александр: 41-ый размер, пожалуйста.
Продавец: Померите вот эту пару. Они самые дешевые, самые легкие и самые удобные. Они очень популярны. Александр: Они довольно маленькие.
Продавец: Тогда померите вот эти. Они больше.
Александр: Сколько они стоят?
Продавец: Семнадцать фунтов.
Александр: Я думаю, они замечательные.
III. Магазин игрушек.
Майк: Можно мне посмотреть того игрушечного дельфина?
Продавец: Этого?
Майк: Нет, того, что левее.
Продавец: Пожалуйста. Он очень красивый.
Майк: Покажите мне, пожалуйста, этих кукол и эти надувные круги.
Продавец: Эти?
Майк: Нет, вон те. Красные и синие.
IV. Магазин одежды.
Александр: Здравствуйте, не могли бы вы показать мне одну из тех футболок?
Продавец: Вот красивая. Какой размер?
Александр: Я думаю, 44-ый размер Продавец: Да, вот, пожалуйста.
Александр: Сколько она стоит?
Продавец: Четыре с половиной фунта.
Александр: Вот пять фунтов.
Продавец: Вот пятьдесят фунтов сдачи.
Майк: Могу я посмотреть твою новую футболку? О, она очень красивая, но не твоего размера. Давай пойдем и поменяем ее.
Александр: Не могли бы вы поменять эту футболку? Продавец: Почему? Что с ней не так?
Александр: Она мне велика. Есть ли у вас такие же меньшего размера?
Продавец: Как насчет этой?
Александр: Могу я померить ее?
Продавец: Конечно.
Майк: Я думаю, что эта — лучше. Русские и английские размеры не одинаковы.
I. Камеры и Электронные Товары.
Майк: Вы не могли бы мне показать фотопленки? Продавец: Цветную или черно-белую?
Майк: Цветную.
Продавец: Для слайдов или для фотографий?
Майк: Для слайдов, пожалуйста. Эта очень дорогая. У вас нет чего-нибудь дешевле?
Продавец: Можете взглянуть на вот эту. Эта дешевле, но не такая хорошая как та.
II. Магазин обуви.
Продавец: Чем могу помочь вам?
Александр: Мне нужна пара кроссовок.
Продавец: Какого размера?
Александр: 41-ый размер, пожалуйста.
Продавец: Померите вот эту пару. Они самые дешевые, самые легкие и самые удобные. Они очень популярны. Александр: Они довольно маленькие.
Продавец: Тогда померите вот эти. Они больше.
Александр: Сколько они стоят?
Продавец: Семнадцать фунтов.
Александр: Я думаю, они замечательные.
III. Магазин игрушек.
Майк: Можно мне посмотреть того игрушечного дельфина?
Продавец: Этого?
Майк: Нет, того, что левее.
Продавец: Пожалуйста. Он очень красивый.
Майк: Покажите мне, пожалуйста, этих кукол и эти надувные круги.
Продавец: Эти?
Майк: Нет, вон те. Красные и синие.
IV. Магазин одежды.
Александр: Здравствуйте, не могли бы вы показать мне одну из тех футболок?
Продавец: Вот красивая. Какой размер?
Александр: Я думаю, 44-ый размер Продавец: Да, вот, пожалуйста.
Александр: Сколько она стоит?
Продавец: Четыре с половиной фунта.
Александр: Вот пять фунтов.
Продавец: Вот пятьдесят фунтов сдачи.
Майк: Могу я посмотреть твою новую футболку? О, она очень красивая, но не твоего размера. Давай пойдем и поменяем ее.
Александр: Не могли бы вы поменять эту футболку? Продавец: Почему? Что с ней не так?
Александр: Она мне велика. Есть ли у вас такие же меньшего размера?
Продавец: Как насчет этой?
Александр: Могу я померить ее?
Продавец: Конечно.
Майк: Я думаю, что эта — лучше. Русские и английские размеры не одинаковы.
стр. 157
You: Hello, can you help me?
Assistant: Yes, sure. What can I do for you?
You: Could you show me those roller-skates?
Assistant: Here they are.
You: Can I try them on? Assistant: Sure, what size?
You: Size 38, please.
Assistant: Here you are.
You: They are a little big. Assistant: Then try these.
You: These are great. How much are they?
Assistant: 20 pounds.
You: Here it is. Thank you very much.
Assistant: You are welcome.
Вы: Здравствуйте, не могли бы вы мне помочь?
Продавец: Конечно. Чем я могу быть вам полезен?
Вы: Не могли бы вы показать мне те роликовые коньки?
Продавец: Вот, пожалуйста.
Вы: Могу я их померить?
Продавец: Конечно, какой размер?
Вы: 38-ой размер, пожалуйста.
Продавец: Вот, пожалуйста.
Вы: Они немного большие.
Продавец: Тогда померите эти.
Вы: Эти — замечательные.
Сколько они стоят?
Продавец: 20 фунтов.
Вы: Вот они. Спасибо большое.
Продавец: Не за что.
You: Hello, can you help me?
Assistant: Yes, sure. What can I do for you?
You: Could you show me those roller-skates?
Assistant: Here they are.
You: Can I try them on? Assistant: Sure, what size?
You: Size 38, please.
Assistant: Here you are.
You: They are a little big. Assistant: Then try these.
You: These are great. How much are they?
Assistant: 20 pounds.
You: Here it is. Thank you very much.
Assistant: You are welcome.
Вы: Здравствуйте, не могли бы вы мне помочь?
Продавец: Конечно. Чем я могу быть вам полезен?
Вы: Не могли бы вы показать мне те роликовые коньки?
Продавец: Вот, пожалуйста.
Вы: Могу я их померить?
Продавец: Конечно, какой размер?
Вы: 38-ой размер, пожалуйста.
Продавец: Вот, пожалуйста.
Вы: Они немного большие.
Продавец: Тогда померите эти.
Вы: Эти — замечательные.
Сколько они стоят?
Продавец: 20 фунтов.
Вы: Вот они. Спасибо большое.
Продавец: Не за что.
стр. 162
— Can I help you?
— Yes, please.
— We’ve got a lot of beautiful toys. We have all kinds of dolls, teddies, toy cars, balls and everything else for children.
— I need to buy a present for my niece. But I haven’t got a lot of money with me now.
— I see. How old is she?
— She is five.
— Well, then I think she would like one of these dolls. They are not too expensive.
— Can you show me the one in a blue dress?
— Here it is. It’s very beautiful and it can close its eyes.
— How much is it?
— 3 pounds.
— Here it is. Thank you very much.
— You are welcome!
— Могу я чем-нибудь вам помочь?
— Да, пожалуйста.
— У нас очень много замечательных игрушек. У нас есть всевозможные куклы, плюшевые мишки, игрушечные машинки, мячи и все остальное для детей.
— Мне нужно купить подарок своей племяннице. Но сейчас у меня с собой немного денег.
— Понимаю. Сколько ей лет.
— Ей пять.
— Ну, тогда я думаю, ей понравится одна из этих кукол. Они не очень дорогие.
— Не могли бы вы показать мне ту, в синем платье?
— Вот она. Она очень красивая и умеет закрывать глаза.
— Сколько она стоит?
— 3 фунта.
— Вот они. Спасибо большое.
— Не за что!
— Can I help you?
— Yes, please.
— We’ve got a lot of beautiful toys. We have all kinds of dolls, teddies, toy cars, balls and everything else for children.
— I need to buy a present for my niece. But I haven’t got a lot of money with me now.
— I see. How old is she?
— She is five.
— Well, then I think she would like one of these dolls. They are not too expensive.
— Can you show me the one in a blue dress?
— Here it is. It’s very beautiful and it can close its eyes.
— How much is it?
— 3 pounds.
— Here it is. Thank you very much.
— You are welcome!
— Могу я чем-нибудь вам помочь?
— Да, пожалуйста.
— У нас очень много замечательных игрушек. У нас есть всевозможные куклы, плюшевые мишки, игрушечные машинки, мячи и все остальное для детей.
— Мне нужно купить подарок своей племяннице. Но сейчас у меня с собой немного денег.
— Понимаю. Сколько ей лет.
— Ей пять.
— Ну, тогда я думаю, ей понравится одна из этих кукол. Они не очень дорогие.
— Не могли бы вы показать мне ту, в синем платье?
— Вот она. Она очень красивая и умеет закрывать глаза.
— Сколько она стоит?
— 3 фунта.
— Вот они. Спасибо большое.
— Не за что!
стр. 162
I.
В школе мы носим форму. Я ношу черный пиджак, черную юбку и белую блузку. Мы носим красные с белым шляпы, серые колготки или носки, черные или коричневые туфли и белые перчатки.
II.
Цвета нашей школы — синий и красный. Мы носим черные брюки, черные туфли, синие пиджаки с красными полосками, синие свитера, синие галстуки с красными полосками и белые рубашки.
III.
Цвета нашей школы синий, серый и красный. Мы носим синие юбки, красные пиджаки с серыми полосками, серые свитера, синие или черные галстуки с белыми полосками и белые блузки. Мы носим серые колготки и черные туфли. Иногда мы носим серые с красным шарфики и перчатки.
I.
В школе мы носим форму. Я ношу черный пиджак, черную юбку и белую блузку. Мы носим красные с белым шляпы, серые колготки или носки, черные или коричневые туфли и белые перчатки.
II.
Цвета нашей школы — синий и красный. Мы носим черные брюки, черные туфли, синие пиджаки с красными полосками, синие свитера, синие галстуки с красными полосками и белые рубашки.
III.
Цвета нашей школы синий, серый и красный. Мы носим синие юбки, красные пиджаки с серыми полосками, серые свитера, синие или черные галстуки с белыми полосками и белые блузки. Мы носим серые колготки и черные туфли. Иногда мы носим серые с красным шарфики и перчатки.
СРАВНЕНИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
стр. 164
МОЯ ПЕРВАЯ ИСТОРИЯ АНТОНИМОВ
This story is about a boy and his friend. Their names are Tim and Tom. Tom is fat and tall. Tim is thin and short. Tom has got short hair. Tim has got long hair. They are happy friends.
стр. 164
МОЯ ПЕРВАЯ ИСТОРИЯ АНТОНИМОВ
This story is about a boy and his friend. Their names are Tim and Tom. Tom is fat and tall. Tim is thin and short. Tom has got short hair. Tim has got long hair. They are happy friends.
стр. 169
Львенок: Кто я?
Мама львица: Ты — самый сильный, самый быстрый, самый умный, самый лучший и самый красивый из всех зверей.
Пчела: Здравствуй. Кто ты?
Львенок: Здравствуй. Я — самый сильный, самый быстрый, самый умный, самый лучший и самый красивый из всех зверей… . Ох!. .
Попугай: Здравствуй. Кто ты?
Львенок: Здравствуй. Я — самый сильный, самый быстрый, самый умный, самый лучший и самый красивый из всех зверей… . Ох!. .
Сова: Здравствуй. Кто ты?
Львенок: Здравствуй. Я — самый сильный, самый быстрый, самый умный, самый лучший и самый красивый из всех зверей… . Ох!. .
Сова: Никогда не говори, что ты — самый сильный, самый быстрый, самый умный, самый лучший и самый красивый из всех зверей. Есть животные, которые сильнее, быстрее, умнее, лучше и красивее тебя.
Львенок: Спасибо тебе, Мистер Сова.
Опасность! Никогда не говори мне, что я — самый сильный, самый быстрый, самый умный, самый лучший и самый красивый из всех зверей. Я могу съесть тебя.
Молодая львица: Ты — самый сильный, самый быстрый, самый умный, самый лучший и самый красивый из всех зверей.
Львенок: Кто я?
Мама львица: Ты — самый сильный, самый быстрый, самый умный, самый лучший и самый красивый из всех зверей.
Пчела: Здравствуй. Кто ты?
Львенок: Здравствуй. Я — самый сильный, самый быстрый, самый умный, самый лучший и самый красивый из всех зверей… . Ох!. .
Попугай: Здравствуй. Кто ты?
Львенок: Здравствуй. Я — самый сильный, самый быстрый, самый умный, самый лучший и самый красивый из всех зверей… . Ох!. .
Сова: Здравствуй. Кто ты?
Львенок: Здравствуй. Я — самый сильный, самый быстрый, самый умный, самый лучший и самый красивый из всех зверей… . Ох!. .
Сова: Никогда не говори, что ты — самый сильный, самый быстрый, самый умный, самый лучший и самый красивый из всех зверей. Есть животные, которые сильнее, быстрее, умнее, лучше и красивее тебя.
Львенок: Спасибо тебе, Мистер Сова.
Опасность! Никогда не говори мне, что я — самый сильный, самый быстрый, самый умный, самый лучший и самый красивый из всех зверей. Я могу съесть тебя.
Молодая львица: Ты — самый сильный, самый быстрый, самый умный, самый лучший и самый красивый из всех зверей.
стр. 174
Инсценировка: Подарки для наших друзей.
… then one.
Jane: Sure. Is your friend a boy or a girl?
John: It’s a girl. She is 13 years old.
Jane: What is her hobby?
John: She likes reading and dancing?
Jane: Then, give her a book and a record with some dance music!
John: That’s great! Let’s go to the bookshop then.
… чем одна.
Джейн: Конечно. Твой друг — мальчик или девочка?
Джон: Это — девочка. Ей 13 лет.
Джейн: Какое у нее хобби?
Джон: Она любит читать и танцевать.
Джейн: Тогда подари ей книгу и кассету с какой-нибудь танцевальной музыкой!
Джон: Замечательно. Тогда пойдем в книжный магазин.
Открыть всю книгу
Инсценировка: Подарки для наших друзей.
… then one.
Jane: Sure. Is your friend a boy or a girl?
John: It’s a girl. She is 13 years old.
Jane: What is her hobby?
John: She likes reading and dancing?
Jane: Then, give her a book and a record with some dance music!
John: That’s great! Let’s go to the bookshop then.
… чем одна.
Джейн: Конечно. Твой друг — мальчик или девочка?
Джон: Это — девочка. Ей 13 лет.
Джейн: Какое у нее хобби?
Джон: Она любит читать и танцевать.
Джейн: Тогда подари ей книгу и кассету с какой-нибудь танцевальной музыкой!
Джон: Замечательно. Тогда пойдем в книжный магазин.